AFTERMATH OF THE DEPAYIN MASSACRE

'DyJ,if;vkyf}uHr_}uD;. aemufqufwGJ

atmif'if

(1)
orD;av;a& æ

vGefcJhwJh 1 ESpfausmf/ 2003 ckESpf arv 30 &ufwkef;u jrefrmEdkifiHtv,fydkif; 'DyJ,if;+rdK@teD;rSm jrefrmh'Drdkua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unf/ OD;wifOD;eJ@ 'Drdkua&pDta&; v_yf&Sm;olawGudk etz ppftkyfpk&JΠt=urf;zuform;awGu vkyf}uHowfjzwfzdk@ }udK;pm;cJhw,f? uHaumif;axmufrpGm a':atmifqef;pk=unfeJ@ OD;wifOD;wdk@ toufab;u vGwfajrmufcJh=uayr,fh tjypfrJhjynfol 100 ausmf[m etz t=urf;zuform;awG&JΠvufcsufeJ@ aoa=uysufpD;cJh=u&w,f? tJ'D t=urf;zufr_}uD;eJ@ wqufwnf;rSmyJ a':atmifqef;pk=unfeJ@ OD;wifOD;wdk@[m etz t=urf;zuform;rsm;&JΠjyefay;qGJjcif;cH&+yD; EdkifiHw0Srf;u ygwD&Hk;cGJawG[mvnf; t"rR ydwfqdk@jcif; cH&w,f? etz ppftkyfpk[m tzGJ@csKyftzGJ@0ifawG/ jynfol@v$wfawmf udk,fpm;vS,fawGeJ@ 'Drdkua&pDa&; v_yf&Sm;olawGudk t=urf;zuf enf;vrf;aygif;pHk usifhoHk;+yD; v_yf&Sm;r_awG &yfwef@atmif/ ygwDuae EkwfxGufatmif/ 'Drdkua&pD v_yf&Sm;r_}uD; ysufpD; qdwfokOf;oGm;atmif aqmif&GufcJhjyefw,f?

orD;av;a& æ

etz AdkvfcsKyfawG&JΠa':atmifqef;pk=unfeJ@ trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfudk vkyf}uHowfjzwfa&; }udK;pm;r_[m tqifhwpfckudk ul;ajymif;a&muf&SdvmcJh+yD; 'DyJ,if;rSmwkef;u etz ppfAdkvfawGu ynmrwwfwJh &yfuGufvlrdkufawG/ ^m%fynm enf;yg;wJh vl&rf;um;awGudk iSm;+yD; a':atmifqef;pk=unfudk vkyf}uHzdk@ }udK;pm;cJhw,f?

tckawmh a':atmifqef;pk=unfudk vkyf}uHowfjzwfzdk@ etzu iSm;&rf;xm;wJh t=urf;zuform;topfawGu wpfrsKd;uGJ@? 'Dt=urf;zuform;awGu twdkuftcH 'Drdkua&pDv_yf&Sm;ol ta&+cHKxm;=uw,f? 'Drdkua&pDa&; v_yf&Sm;r_rSm rpdk@wydk@ yg0ifcJhzl;wmudk t&if;jyK+yD; tar&duefjynfaxmifpkrSm cdkv_HcGifh &&Sdxm;=uolawGjzpfw,f? a':atmifqef;pk=unfudk axmufcHygw,fvdk@ wGifwGifajym+yD; ynmoifqkawG &vdk@ tar&duefjynfaxmifpk&JΠxdyfwef;wuUodkvf}uD;awGrSm ynmoifcGifh&cJh=uolawGjzpfw,f?

olwdk@u 'DyJ,if;u t=urf;zuform;awGvdk 0g;c|efawG/ oHwkwfawG roHk;bl;? ydk+yD; aumufuspfpOf;vJwJh enf;awGudk oHk;w,f? a':atmifqef;pk=unfeJ@ trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf&JŒ acgif;aqmifr_udk vlawG oHo,&Sdatmif zefwD;r,f/ txl;ojzifh jrefrmh'Drdkua&pDa&; v_yf&Sm;r_udk wcJeuf axmufcHtm;ay;aewJh tar&duefjynfaxmifpkeJ@ Oa&myEdkifiHrsm;u acgif;aqmifawGu a':atmifqef;pk=unfeJ@ trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfudk axmufcHr_ avsmhenf;atmif pnf;&Hk;r,f/ olwdk@udk,folwdk@ oabmxm; aysmhaysmif;+yD; jynfoltrsm;&JŒ epfemr_twGuf tajz&Smvdkolrsm;tjzpf aps;ac:a&mif;csr,f/ jynfy 'Drdkua&pD v_yf&Sm;olawGt=um; pdwf0rf;uGJatmif zefwD;+yD; jynfwGif;u a':atmifqef;pk=unfeJ@ 'Drdkua&pDv_yf&Sm;olawG tm;enf;ysufpD;atmif aqmif&Gufr,f/ 'DEdkifiHa&; t=urf;zuform;awG[m 'DyJ,if;u vufeufudkifvl&rf;um;awGxuf ydk+yD; tEœ&m,f}uD;w,f orD;&JŒ?

(2)
azazwdk@EdkifiHrSm EdkifiHa&;/ pD;yGm;a&;/ vlr_a&; jy\emaygif;pHk jzpfaew,fqdkwm txift&Sm;ygyJ? jy\emtm;vHk;[m EdkifiHa&;&JΠvufatmufcHzdk@ EdkifiHa&;jy\emawGudk ajz&Sif;zdk@ vlwdkif;/ EdkifiHom;wdkif;rSm wm0ef&Sdw,fqdkwmvnf; jiif;p&mr&Sdygbl;? 'gayr,fhvnf; jy\emudk b,fvdkajz&Sif;=urvJ/ b,folawGu OD;aqmifajz&Sif;+yD; b,folawGu yHhydk;ulnD&rSmvJ? vlwdkif;uawmh AdkvfcsKyf}uD; vkyfvdk@ r&Edkifbl;av?

azazwdk@EdkifiH&JŒ jy\emu 'Drdkua&pDeJ@ vl@tcGifhta&;awG r&SdwJh jy\em/ jynfolvlxk&JŒ vdktifqENawGudk vuf&Sd wdkif;jynfudk rw&m; tkyfcsKyfaewJh ppftkyfpku rsufuG,fjyKaewJh jy\em/ a&G;aumufyGJrSm jynfolvlxku wcJeuf a&G;cs,fwifajr‡mufcJhwJh jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,fawGudk tm%mv$Jajymif;ray;wJh jy\em/ tJ'D vlxkudk,fpm;vS,fawGu oabmxm;}uD;}uD;eJ@ wdkif;jynf&JŒ jy\emawGudk n‡dE_dif;aqG;aEG;tajz&Sm=uzdk@ arwWm&yfcHwmudk ppftkyfpku tqufrjywf jiif;qef+yD; t=urf;zufr_awGeJ@ wkH@jyefaewJh jy\em? tJ'gawG[m azazwdk@wdkif;jynf&JŒ jy\emawGuG,fh?

tJ'Djy\emawGudk ajz&Sif;zdk@ azazwdk@tm;vHk; wm0efudk,fpD ,l+yD; }udK;pm;ae=uw,f? 'Dt=urf;rzuf v_yf&Sm;r_}uD;&JΠOD;pD;OD;aqmifrsm;jzpf=uwJh a':atmifqef;pk=unfeJ@ trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfu ppftkyfpk&JΠt=urf;zuf acsr_ef;r_awGudk }uH@}uH@cH+yD;/ tjrifhrm;qHk; ,Ofaus;r_awGeJ@ +idrf;csrf;pGm aqG;aEG;tajz&Sma&; awmif;qdkae=uw,f? EdkifiHwumrSm a&mufaewJh jrefrmh'Drdkua&pDa&; v_yf&Sm;olrsm;[mvnf; EdkifiHwum jynfolrsm;/ tpdk;&rsm;&JΠtultnDeJ@ t=urf;zuf ppftkyfpkudk pum;ajym aqG;aEG;wJhtqifh a&mufvmzdk@twGuf }udK;pm; pGrf;aqmifae=uw,f? 'Dae&mrSm pD;yGm;a&;ydwfqdk@r_eJ@ oHwrefa&;/ EdkifiHa&; zdtm;ay;r_awG vdktyfvmawmhwmyJ?

pum;rajymcsifwJhvludk pum;ajymvmatmif azsmif;zsoifhw,fqdkwm azazwdk@tm;vHk; em;vnf=uw,f? 'ga=umifhvnf; 16 ESpf=um umvtwGif; ukvor*~ taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf&JΠtxl;udk,fpm;vS,fawG[m jrefrmEdkifiHudk acgufwHk@acgufjyef vm+yD; etz ppftkyfpkudk trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfeJ@ awG@qHkaqG;aEG;zdk@ azsmif;zs pnf;&Hk;cJh=uw,f? ratmifjrifygbl;uG,f? ppftkyfpk&JΠt=urf;zufr_awGu ydk+yD;awmif qdk;0g;vmw,f?

axmifaygif;rsm;pGmaom 'Drdkua&pD v_yf&Sm;olawG[m tusOf;axmif/ tvHkydwf tarSmifcef;xJrSm b0 ed*Hk;csKyfae=u&w,f? axmifaygif;rsm;pGmaom rdom;pkawG&JŒ b0awG +ydKuGJysufpD;ae=uw,f? oef;aygif;rsm;pGmaom tjypfrJh wdkif;&if;om;awG[m rdrdwdk@&JŒbdk;pOfabmifquf Zmwde,fajrawGuae armif;ESifxkwfcH&+yD; awm}uD;rsufrnf;xJrSm ykef;a&Smifajy;v$m;&if; ppftkyfpk&JŒ om;aumifawGjzpfae=uw,f? oef;eJ@csDwJh jynfolawG[m pD;yGm;a&;/ EdkifiHa&; tusyftwnf;rsm;u xGufajy;wdrf;a&Smif&if; tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;&JŒ rvdkvm;tyfwJh 'kuQonfawG jzpfae=uw,f? tqdk;qHk;uawmh 'Drdkua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfudk vkyf}uHowfjzwfzdk@ }udK;pm;wm/ jynfol@udk,fpm;vS,fawGjzpfwJh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfudk zsufqD;acsr_ef;zdk@ }udK;pm;aewmygyJ?

tJ'Dvdk rw&m; t=urf;zufr_awGudk qxufxrf;ydk; vkyfEdkifzdk@twGuf ppftkyfpk[m ol@&JŒ ppfwyfeJ@ axmufvSrf;a&;wyfawGudk tqrwef wdk;csJ@aecJhw,f? 1988 rwdkifrDu tiftm; 2 odef; rjynfhcJwJh ppfwyf[m 'Duae@rSm tiftm; 4 odef; ausmfaecJh+yD? a':vmoef; axmifaygif;rsm;pGm tukeftuscH+yD; aemufqHk;ay: ppfav,mOfawG/ wifhum;awG/ tajrmufeJ@ 'kHk;usnfawG/ vlowfud&d,mawG 0,f,lvdk@ 'Dt=urf;zuf ,Eœ&m;}uD;udk wyfqifxm;w,f? axmufvSrf;a&;wyfawGuvnf; +rdK@wdkif;/ e,fwdkif;rSm ae&m,lvdk@/ wdkif;jynf&JŒ xkwfvkyfr_u &wJh aiGa=u;trsm;pkudk 'D t=urf;zuf,Eœ&m;}uD; wdk;csJ@zdk@twGuf oHk;pGJcJhw,f? 'ga=umifhrdk@vdk@ jynfolvlxkudk ydk+yD; zdESdyfcsKyfcs,fvmEdkifw,f? 'ga=umifhvnf; 'Dt=urf;zuf ,Eœ&m;}uD; 'Dxuf ydk+yD;}uD;xGm;vmzdk@/ ppftkyfpk&JŒ aiG0ifvrf;awGudk ydwfqdk@[ef@wm;zdk@qdkwm tifrwef ta&;}uD;wJh wm0efwpf&yfjzpfvmwmaygh orD;&,f?

(3)
orD;av;a& æ

'DvdktcsdefrsKd;rSmrS etz ppftkyfpk&JŒ twkta,mif trsKd;om;nDvmcHudk }udKqdkaxmufcH+yD; a':atmifqef;pk=unfeJ@ trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJ@csKyfudk jypfwifa0zefolawG ay:vmw,f? tJ'D oaumifhom;awGu etz AdkvfcsKyfawGeJ@ &if;ESD;em;vnfr_awG &+yD; pD;yGm;a&;ydwfqdk@r_udk jypfwifa0zefvm=uw,f? olwdk@udk,folwdk@ jy\emudk tajz&Smzdk@ }udK;pm;olawG æ wJh? twdkuftcHawG[m pD;yGm;a&; ydwfqdk@r_u vGJ+yD; wjcm; bmrSrvkyfwwf=ubl;vdk@vnf; pGyfpGJao;&JŒ? a':atmifqef;pk=unfeJ@ trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf[m jy\emawGudk ajz&Sif;EdkifpGrf;r&Sdbl;vdk@ a0zefw,f? jynfolvlxk[mvnf; tar&duef/ taemufEdkifiHawGeJ@ ukvor*~u vma&mufu,fwifrSmudk pdwful;,Of+yD; apmifhae=uw,fvdk@vnf; pGyfpGJw,f? wpfoufvHk; a':atmifqef;pk=unf&JŒ "mwfyHkudk acgif;ay:wif+yD; EdkifiHwum tzGJ@tpnf;awGrSm axmufyHha=u;awmif; &yfwnfvmcJh=uolawGu tckawmh a':atmifqef;pk=unfudk axmufcHwm[m yk*~Kdvfa&; udk;uG,fwm/ ol&Jaumif; udk;uG,fwm æ wJh? olwdk@u yk*~Kdvfa&; udk;uG,fr_udk a&SŒwef;rwifbl; æ wJh? &dkif;vdkuf=uwm orD;&,f?

(4)
orD;av;&JŒ æ

ppfrSef&dk;om;wJh jrefrmh'Drdkua&pDa&; v_yf&Sm;olrSefor# jy\em&JŒtajzudk odw,f? wu,fhjy\emu +idrf;csrf;pGm awG@qHkaqG;aEG; tajz&Smzdk@udk jiif;qefaewJh etz ppfAdkvfcsKyfawGjzpf+yD; tJ'Djy\em&JŒtajzu 'D ppfAdkvfcsKyfawGudk +idrf;csrf;a&;&JŒt"dy`m,fudk em;vnfvmatmif awG@qHkaqG;aEG;tajz&Sma&;[m taumif;qHk;jzpfa=umif; oabmaygufvmatmifvkyfzkd@yJjzpfw,f? tJh'DtwGuf azazwdk@tm;vHk; udk,fpDudk,fiS us&mwm0ef,l+yD; aqmif&Gufae=uw,f? tJ'Dvdk aqmif&Guf&mrSmvnf; wduswJh wm0efcGJa0r_&Sdw,f?

ynfwGif;rSm tcuftcJaygif;rsm;pGmudk }uH@}uH@cH &ifqdkif+yD; wdkufyGJ0ifaewJh a':atmifqef;pk=unf/ trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf/ wdkif;&if;om; EdkifiHa&;ygwDrsm;eJ@ 'Drdkua&pDa&; v_yf&Sm;olrsm;udk 'Dv_yf&Sm;r_}uD;&JΠt"du armif;ESiftm;awG/ acgif;aqmifawGtjzpf todtrSwfjyKxm;=u+yD; azazwdk@&JΠta0;a&mufv_yf&Sm;olawG[m yHhydk;ulnDolrsm;omjzpfw,fvdk@ ausauseyfeyf}uD; cH,lxm;=uw,f? azazwdk@&JΠt"du wm0efu EdkifiHwumjynfolawG/ tpdk;&awGu jrefrmjynfolawG&JΠcHpm;r_/ epfemqHk;&_H;r_awGudk oabmayguf em;vnfvmatmif/ jrefrmh'Drdkua&pDa&; t=urf;rzuf v_yf&Sm;r_}uD;udk axmufcHyHhydk;vmatmifeJ@ jrefrmppftkyfpkudk pD;yGm;a&; ydwfqdk@r_awG/ oHwrefa&;/ EdkifiHa&; zdtm;ay;r_awGeJ@ ydwfqdk@ta&;,l+yD; awG@qHkaqG;aEG; tajz&Sma&; wGef;tm;ay;Edkifatmif pnf;&Hk;v_H@aqmfzdk@yJjzpfw,f?

'Duae@ tar&duefjynfaxmifpk&JŒ pD;yGm;a&;ydwfqdk@r_u etz &JŒ 0ifaiG 1 ESpf a':vm oef; 40 avmufudk ydwfqdk@EdkifcJh+yD/ etz &JŒ t=urf;zuf,Eœ&m;}uD;udk wpHkw&m csdeJ@apcJh+yD? 'DavmufeJ@ rvHkavmufao;bl;? urBmhEdkifiHawG tm;vHk;ygwJh pD;yGm;a&;ydwfqdk@r_}uD;awG jzpfvmatmif azazwdk@ quf+yD; pnf;&Hk;v_yf&Sm;=ur,f? 'grSvnf; ppftkyfpk&JŒ zdESdyfa&;,Eœ&m;}uD; ysufpD;+ydKvJ+yD; ppfacgif;aqmifawG[m awG@qHkaqG;aEG; tajz&Sma&; vrf;a=umif;ay: a&mufvmrSmjzpfw,f orD;av;&JŒ æ? jy\em&,f/ tajz&,f/ tajz&atmif vkyf&r,fh tvkyfawGu &Sif;atmifawG;wwfolawG/ 'Drdkua&pD v_yf&Sm;r_}uD; wpfckvHk;&JŒtusKd;pD;yGm;udk OD;xdyfxm;olawG/ awmfvSefa&;tay: opPm&SdolawGtwGufuawmh &Sif;vif;jywfom;vdk@? &efukefudkoGm;/ AdkvfcsKyfawGeJ@awG@+yD; tajz&Smp&m rvdkbl;?

orD;av;a& æ

azazwdk@ jrefrmh'Drdkua&pDa&; v_yf&Sm;r_c&D;rSm etz AdkvfcsKyfawG&JŒ vufqGJE_wfqufwm cH&+yD; =unfEl;ae=uolawG/ etz AdkvfcsKyfawG&JŒ ta&;ay;qufqHr_udk b0&JŒ &nfrSef;csuf}uD;awG +yD;jynfh atmifjrifoGm;ovdk cHpm;ae&olawG/ etz udk,fpm;vS,fawGeJ@ wdwfwdwfykef; qufoG,f&wmudkyJ awmfvSefa&;}uD;wpfckvdk@ vGJrSm;,Hk=unfae=uolawG trsm;}uD; &SdcJhw,f? &Sd=uw,f? quf+yD; &SdaeOD;r,f? tJ'DvlawGu b,fjynfoludkrS udk,fpm;rjyKbl;? b,f'Drdkua&pD tzGJ@tpnf;udkrS udk,fpm;rjyKbl;? b,fEdkifiHa&;v_yf&Sm;r_udkrS udk,fpm;rjyKbl;? olwdk@&JŒ udk,fydkiftusKd;pD;yGm;udkom udk,fpm;jyKw,f? olwdk@udk,folwdk@ rwefr&m tqifhwpfckudk jr‡ifhwif+yD; azmufjyefaeolawGomjzpfw,f? wjznf;jznf;eJ@ olwdk@&JŒ [efaqmifrsufESmzHk;awG uGmus+yD; etz ppftkyfpk&JŒ EdkifiHa&;t=urf;zuform;rsm; b0udk w&m;0if ul;ajymif;oGm;awmhwmyJ? tckvnf; a':atmifqef;pk=unfeJ@ trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfudk jrefrmh'Drdkua&pDa&; v_yf&Sm;r_}uD;wpfckvHk;udk 'DEdkifiHa&; t=urf;zuform;awGu vkyf}uHowfjzwfzdk@ }uHpnfae=u+yDuG,fh?

(5)
orD;av;a& æ

b,facwfrSmrqdk/ b,fawmfvSefa&;rSmrqdk trsKd;om;opPmazmuf qdkwm &Sdw,f? e,fcsJ@t*Fvdyf atmufrSmwkef;uvnf; t*FvdyfeJ@aygif;+yD; jynfolawGudk ESdyfpufwJh ‘tvdkawmf&d’awG &SdcJhw,f? *syefacwfrSmvnf; zufqpfudk rsufESmcsKdaoG; tvkyftau|;jyKwJh ‘pum;jyef’awG &SdcJhw,f? 'gayr,fh tJ'DopPmazmufawGa=umifhrdk@ awmfvSefa&;[m usqHk;roGm;cJhygbl;? ppfrSef+yD; w&m;r#wwJh trsKd;om;a&; v_yf&Sm;r_[m aemufqHk;awmh atmifjrif&p+rJyJ?

azazwdk@/ orD;wdk@&JŒ 'Drdkua&pDta&;awmfyHk}uD;[mvnf; 'Dt=urf;zuform;awG&JŒ taESmifht,Sufudk ausmfv$m;vGefajrmuf+yD; atmifjrifr_&rSm taotcsmyJuG,fh? wpfckawmh &Sdw,f/ azazwdk@ 'Dhxufydk+yD; nDnGwf&r,f? 'Dhxufydk+yD; jywfom;wufºuG&r,f? 'Dhxufydk+yD; awmfvSefa&;owd &Sd&r,f?

+idrf;csrf;ygap? ?

pma&;olonf tar&duefjynfaxmifpk tajcpdkuf jrefrmh'Drdkua&pDa&; v_yf&Sm;aqmif&GufolwpfOD;jzpfygonf? Taqmif;yg;tm; 2004 ckESpf Zlvdkifv 25 &ufae@ ‘rdk;rc’ tifwmeufa&'D,dkrS xkwfv$ifhcJh+yD; {&m0wDY azmfjyEdkif&ef ay;ydk@cJhygonf?

UNFORGETTABLE RAINDROPS

rdk;rcodk@ay;pmrsm;
atmif'if
(rdk;rca&'D,kd Zlvkdifv 18&uf tmZmenfae@trSwfw& tpDtpOfwGif xkwfv$ifhonfhay;pm?)

tykdif;(13)/ “arhr&wJhrdk;pufrsm;”

ae@pGJ/ Zlvkdif 15/ 2004
0g&Sifwef'DpD

(1)
orD;av;a&/

Zlvdkif19&uf/ rkd;awGwzJGzJG&GmwJhae@/ r=umcifrSm/ eHeuf 10em&D 37rdepfrSm a=uuGJpl;&SwJh O=oqJGoHudk =um;&vdrfhr,f? tJh'DtcsdefrSm puf&HkawG. tvkyf&HkawGxJu/ vrf;ray:rSm ajy;v$m;aewJh a&mifpHkum;awGqDu tifrwef0rf;enf;p&mausmif;wJh O=oqJGoH[m wnDwnmwnf; wkefcg+yD; ae&mtES@Hudk ysH@ES@Ha&muf&Sdvkd@ azazwkd@tm;vHk;&J@ESvHk;om;udk &pfywfaESmifzJG@xm;vdrfhr,f? orD;av;a& +idrf+idrfuav;ae/ wdwfwdwfqdwfqdwf&yf/ acgif;uav;iHk@+yD; tJh'DhvGrf;p&m O=oqJGoHeJ@twl usqHk;oGm;wJh AdkvfcsKyfatmifqef;eJ@wuG tmZmenfacgif;aqmif}uD;rsm;udk &dk&kdaoao tav;jyKyguG,f h h h h ?

(2)
orD;av;a&/ pdwfaxGjym;+yD; acgif;&_yfoGm;ovm;? r=um;&wJh O=oqJGoHudk iHhvifh&if; pdwfr&SnfEkdifjzpfae+yDvm;/ cGifhv$wfygorD;&,f? vGefcJhwJh ESpfaygif;rsm;pGmu ,Ofaus;r_wck/ 'Dae@acwfrSm orD;rawG@rjrifEkdifawmhwKJh,Ofaus;r_wckudk azazu wrf;wrdwmudk;?

azazwkd@ i,fi,fwkef;uayghorD;&,f? Zlvkdifvqef;up+yD; a&'D,dkuae ae@pOfxkwfv$ifhaewJh trsdK;om;acgif;aqmif}uD; AdkvfcsKyfatmifqef;&J@ rdef@cGef;awGudk azazwkd@ =um;em&w,f? 'Dacgif;aqif}uD;&J@ jywfom;wJh/ &mZ0ifajymifwJh/ uAsmrqefwJh rdef@cGef;awGudk em;axmif+yD; azazwkd@ rrDvkdufwJh jrefrmEdkifiHtrsdK;om;vGwfajrmufa&;v_yf&Sm;r_}uD;udk pdwful;xJrSm jrifa,mifrd=uw,f? e,fcsJ@t*FvdyfeJ@ zufqpf*syefawG&J@ rw&m;tkyfcsKyfr_ atmufuae azazwdk@wtrsdK;om;vHk;vGwfajrmufatmif 'Dacgif;aqmif}uD;awGu OD;aqmif+yD; wkdfufyJG0ifcJhyHkawG/ ausmif;om;oydwfawG/ tvkyform;/ v,form;oydwfawG/ Ekd;=um;wwfºu+yD; nD!GwfwJh jynfolawGu 'Dacgif;aqmif}uD;awG&J@ OD;aqmifr_atmufuae azazwkd@EkdifiHudk vGwfvfyapcJhwmaygh? aus;Zl;}uD;vSwJh 'DtrsdK;om;acgif;aqmif}uD AdkvfcsKyfatmifqef;eJ@ ol@&J@ &Jabmf}uD; &SpfOD;[m vGwfvyfa&;r&cif ajcmufvtvdk 1947ckESpf/ Zlvkdifv 19&ufae@/ eHeuf 10em&D 37rdepfrSm/ tm%m&l; t=urf;zuform;wpk&J@ vufcsufeJ@ usqHk;cJh&w,f? tJh'D tpm;xkd;r&wJh qHk;&H_;r_@}uD;twGuf wEdkifiHvHk;[m twkdif;tqr&Sd ausuJG0rf;enf;=uw,f? tEkynmonfawGuvnf; olwkd@&J@ *DweJ@ AdkvfcsKyfatmifqef;eJ@ tmZmenfacgif;aqmif}uD;awGudk vGrf;qGwf*k%fjyK=uw,f? olwdk@&J@ oDcsif;awGudk em;axmif&if;azazwkd@ rsuf&nfpkd@=uw,f? ae@pOf owif;pm;awGrSmvnf; tmZmenfae@ta=umif; atmufarhzG,f owif;aqmif;yg;awGudk azazwkd@ zwf=u7&w,f? vGwfvyfa&;v_yf&Sm;r_eJ@ trsdK;om;acgif;aqmif}uD;rsm;&J@ orkdif;0if"gwfyHkawGudk azazwdk@=unfh=u&w,f? ausmif;awG/ tvkyf&Hk/ puf&HkawGrSmvnf; tmZmenfacgif;aqmif}uD;rsm;ta=umif;a[majymyJGawG/ uAsm+ydKifyJGawG/ pmpDpmuHk;+ydKifyJGawGeJ@ pnfum;vkd@/ tmZmenfacgif;aqmif}uDrsm;&J@ txky`wWdpmtkyfawGudkvnf; ae&mtESH@rSm tvG,fwul&&SdEkdif=uw,f?

q&m/ q&mrawG&J@ OD;aqmifr_eJ@ ausmif;olausmif;om;uav;awG[mvnf; &efukef+rdK@/ A[ef; wm0gvdef;u AdkvfcsKyfatmifqef;jywkdufudk oGm;a&mufavhvmEkdif=uw,f? AdkvfcsKyfatmifqef;aemufqHk;aexdkifcJhwJh aetdrfudk jywkdufvkyfxm;wmrkd@ &dk;om;+yD; yumoer&SdwJh/ &dk;&kd;usifh+yD;jrifhjrifh}uH/ tepfemcHp&m&Sd&ifa&S@qHk;utepfemcHwwfwJh acgif;aqmif}uD;AdkvfcsKyfatmifqef;&J@ rmefrmeuif;wJhb0udk avhvmem;vnfcJh=uw,f? orD;av;&,f jrefrmEdkifiHwEkdifiHvHk;[mjzihf Zlvkdifvqef;upvkd@ AdkvfcsKyfatmifqef;eJ@ tmZmenfacgif;aqmif}uD;awGudk =unfndK*k%fjyKzdk@/ vGrf;qGwftrSwf&zdk@ nD!Gwfwufºuae=uwmayg@?

Zlvdkif19&ufae@rSmawmh azazwdk@tm;vHk; tdrfawGxJuxGufcJh=uw,f? a&$wd*HkapwDawmfajc&if;u tmZmenfAdrmefqDcsDwufcJh=uw,f? wEdkifiHvHk;rSmvnf; 0rf;enf;jcif;txdrf;trSwfeJ@ EdkifiHawmftvHudk wdkifw0ufv$ifhxlvdk@/ vlwdkif;vlwdkif;[mvnf; yef;pnf;awG/ yef;acGawG/ yef;uHk;awGeJ@ olwdk@cspfwJhacgif;aqmif}uD;awGudk*k%fjyKzdk@/ reufq,fem&D0ef;usifavmufrSmyJ tmZmenfawG&J@ rdom;pk0ifawG/ tpdk;&tzGJ@ t}uD;tuJawGeJ@jynfolawG[m tmZmenfAdrmefrSmpka0;a&muf&Sdae=u+yDayg@? 10em&D 37rdepfwdwdrSmawmh a&'D,dkuae pl;&SwJhO=ooHudkv$ifhxkwfvdkufw,f? +rdK@wdkif;/ e,fwdkif;/ ae&mwdkif;uvnf; O=ooHudkxyfqifhv$ifhvdk@? vrf;ay:rSmajy;v$m;aewJh um;awGuvnf;O=oqGJ=uw,f? puf&HkawGuvnf; O=oqGJ=uw,f? us,favmifwJh/ pl;&SwJha=uuGJp&maumif;wJhO=ooH[m tm;vHk;&J@ESvHk;om;udk&pfywfvdk@? vlawGtm;vHk; +idrfouf/ wdwfqdwf? vrf;ay:rSmoGm;aewJhvlawGawmif O=ooH=um;wmeJ@ a&mufwJhae&mrSm&yf/ wdwfqdwf/acgif;iHk@+yD; O=ooHqHk;wJhtxd tmZmenfacgif;aqmif}uD; awGudk a=ua=uuGJuGJ tav;jyK=uw,f?

orD;av;a&?

tckawmhvnf; 'D,Ofaus;r_[m ordkif;jzpfcJh+yD? orD;av;}uD;jyif;aewJh'Dacwf}uD;rSm tmZmenfae@qdkwmudk ausmif;ydwf&ufw&ufqdkwmxufydk+yD; em;vnfrSmr[kwfbl;? AdkvfcsKyfatmifqef;qdkwmudkvnf; "gwfyHkawmifjrifzl;csifrS jrifzl;vdrfhr,f? jrifzl;&ifawmifrS azazwdk@&J@trsdK;om;ol&Jaumif;}uD;tjzpfoabmr aygufyJ orD;edpP"l0awG@aeus &ufpuf=urf;=uKyfwJh ppfAdkvfcsKyfawGeJ@ w*dk%f;xJyJvdk@ xifaumif;xifaevdrfhr,f? tJ'Dae@rSm EdkifiHawmftvHudk wdkif0ufv$ifhxlwm orD;awG@&rSm r[kwfbl;? AdkvfcsKyfatmifqef;udkvGrf;wJh oDcsif;awGudkvnf; orD;a&'D,dkuae=um;&rSmr[kwfbl;?

orD;av;&J@ tjzLeJ@ trnf;qkdqm woD;wjcm;qDqkd&if odyf+yD; odomxif&Sm;rSmr[kwfayr,fh twlwl,SOfwJGjrif&wJhtcg tjzLa&mif&J@ awmufyr_uydk+yD; tm;aumif;vm+yD; trnf;a&mif&J@ arSmifrdkufr_uvnf; ydk+yD;odyfonf;vmwwfw,f? 'DvkdygyJorD&,f? trsdK;om;acgif;aqmif}uD;AdkvfcsKyfatmifqef;&J@ udk,fusdK;rzuftepfemcH+yD; aqmif&Gufr_awG[m 'Duae@ ppfAdkvfcsKyfawG&J@ udk,fusdK;&Sm tjrwfxkwfr_awG/ rw&m;pD;yGm&Smr_awGudk ysuf&,fjyKaeovkdygyJ? vlxk[m trSefeJ@ trSm;udk cJGjcm;odjrif=uw,f? aumif;r_eJ@ raumif;r_udkvnf; cHpm;em;vnf=uw,f? edpP"l0 wkdif;jynfukd rw&m;tkyfcsKyfaewJh ppfAdkvfcsKyfawG&J@ tm%mtvJGoHk;pm;vkyfr_awG/ vl@tcGifhta&;csdK;azmufr_awG udk,fusifhw&m;azmufzsufr_awG/ tm%m&ruf ir;firf;wufr_awGudk awG@jrifcHpm;aewJhjynfolawG[m uG,fvGefoGm;&Sm+yDjzpfwJh/ tifrwefoef@&Sif;pif=u,fwJh trsdK;om;acgif;aqmif}uD; AdkvfcsKyfatmifqef;udk ydk+yD;owd& wrf;w=uw,f? AdkvfcsKyfvdkjzLpif&dk;om;+yD; jynfolawGudk tvkyfaºu;jyKr,fhacgif;aqmifrsdK;udkar#mfvifhvm=uw,f? 'g[mjzifh vuf&SdppfAdkvfcsKyfawG&J@ AdkvfcsKyfatmifqef;eJ@ tmZmenfae@udkazsmufzsufypfzdk@}uHpnftm;xkwf&jcif;&J@ t"duta=umif;t&if;ayghuG,f?

olwdk@odem;vnf=uw,f? jynfolawGu atmifqef;udk=unfndKavav/ olwdk@udkydk+yD;&GHrkef;avav? atmifqef;udk owd&avav/ olwdk@&J@raumif;r_tedXm&HkawGudkydk+yD;odjrifavavqdkwmudk/ +yD;awmh atmifqef;pk=unfudkcspfwJh/ =unfndkwJhrsdK;qufopfvli,fuav;awGxJu atmifqef;topfuav;awGay:aygufvmrSmudkolwdk@a=umufw,f? 'ga=umifhvnf;AdkvfcsKyfatmifqef;eJ@tmZmenfae@udkjrefrmhvl@tzGJ@tpnf;uaecGJxkwfazsufzsufzdk@}udK;pm;aewmayg@? yxr AdkvfcsKyfatmifqef;&kyfyHkygwJh aiGpuULawGudk&kyfodrf;+yD; wd&p>mef&kyfyHkawGeJ@ tpm;xdk;cJhw,f? tmZmenfae@qdkwmudkEdkifiHawmftcef;tem;wcktqifhuaeav#mhcs+yD; omrefv_yf&Sm;r_wcktjzpftoGifajymif;cJhw,f?

AdkvfcsKyfatmifqef;ta=umif;a&;om;xkwfa0r_awGudkuef@owfcsKyfcs,fcJhw,f? aemufqHk; AdkvfcsKyfatmifqef;&J@orD;/ azazwdk@'Drdkua&pDv_yf&Sm;r_}uD;&J@acgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfudkaetdrftus,fcsKyfeJ@tusOf;csxm;cJ@wm uae@txdyJorD;a&?

4?
orD;av;a&

ordkif;qdkwm EdkifolawGoma&;cGifh&SdwJhusrf;pmr[kwfbl;? rkom0g'awGeJ@zefwD;wnfaqmufvdk@r&bl;? trdef@tm%meJ@zHk;uG,fypfvdk@r&bl;? ppfacgif;aqmifawGu AdkvfcsKyfatmifqef;&J@&kyfyHkv$mudkjywdkufeH&Hu z,f&Sm;aumif;z,f&Sm;Edkifvdrfhr,f? 'gayr,fhvnf;oef;aygif;rsm;pGmaom jynfolawG&J@ESvHk;om;xJu AdkvfcsKyfatmifqef;&J@&kyfyHkv$mudkolwdk@b,fvkdz,f&Sm;EdkifrSmwkef;? ordkif;twkwckudkolwdk@pdwfwdkif;uszefwD;ae=uayr,fh vlxk&J@,Hk=unfudk;pm;r_udkb,fawmhrS&rSmr[kwfbl;?

jynfolawGu AdkvfcsKyfatmifqef;udkcspfw,f/ av;pm;jrwfEdk;w,f? atmifqef;vdkol&Jaumif;awGay:aygufvm+yD;olwkd@&J@qif;&J'kuQawGudku,fwifzdk@ar#mfvifhw,f? rsdK;qufopfvli,fuav;awGuvnf;atmifqef;udkpHerlemxm;+yD; atmifqef;vrf;pOfudkcsDwufzdk@}udK;pm;vm=u/ }udK;pm;ae=uw,f? atmifqef;&J@&ifaoG;/ jynfoleJ@wom;xJ&SdaewJha':atmifqef;pk=unfudk,Hk=unftm;udk;axmufcH=uw,f? atmifqef;pk=unfeJ@ atmifqef;rsdK;qufopfuav;awG &J&ifhxºu/ rkefwdkif;udktHwk=ucsdef/ ppfAdkvfcsKyfawG&J@ESvHk;tdrf[m ta=umufw&m;eJ@wkefcgaeygayg@?

orD;av;a&

O=oqGJoHr=um;&vnf; orD;pdwfrysufeJ@? orD;av;&J@ESvHk;om;u eHeuf 10em&D 37rdepfrSmorD;av;udk tvdkvdkowday;vdrfhr,f? ajcpHkrwfrwf&yf? acgif;uav;udkiHk@? rsufvHk;pHkrdSwf? wdwfqdwf+idrfouf+yD; AdkvfcsKyfatmifqef;eJ@ tmZmenfacgif;aqmif}uD;awGudkav;av;eufeufOD;cdkufvdkufprf;uG,f?

+idrf;csrf;ygap

atmif'if
Zlvdkif/ 15/ 2004