When You All Meet Again

မင္းတို႕ ျပန္ဆံုေတြ႕ၾကတဲ့ အခါ

ေအာင္ဒင္

မတ္ ၁၃၊ ၂၀၁၂

(မတ္လ ၁၃ ရက္၊ ၂၄ ၾကိမ္ေျမာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံလူ႕အခြင့္အေရးေန႕ အခန္းအနားကို စုေပါင္းက်င္းပၾကမည့္ ရန္ကုန္စက္မႈတကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသား/သူ ေဟာင္းမ်ားသို႕။)

သူငယ္ခ်င္းတို႕ေရ
မင္းတို႕ ျပန္လည္ ဆံုေတြ႕ၾကတဲ့အခါ
ျပန္မျမင္ႏိုင္ေတာ့တဲ့ ေက်ာင္းေနဘက္မ်ားကို သတိရပါ
မလာေရာက္ႏိုင္တဲ့ ငါတို႕ကို လြမ္းဆြတ္ပါ
မျပည့္ဝေသးတဲ့ အိပ္မက္မ်ားကို တမ္းမက္ပါ
ဒီေက်ာင္းေတာ္ၾကီးရဲ့ လွပတဲ့ ရင္ခြင္ထဲမွာ၊

သူငယ္ခ်င္းတို႕ေရ
မင္းတို႕ ျပန္လည္ဆံုေတြ႕ၾကတဲ့အခါ
စြယ္ေတာ္ပြင့္မ်ားကို နမ္း႐ိႈက္ပါ
ဩဘာလမ္းကို ျဖတ္ေလွ်ာက္ပါ
ကာတြန္းေဘာက္စ္ ကို ေထာင္မတ္ပါ
ပင္မအေဆာက္အအံုၾကီးရဲ့ နဖူးစည္းမွာ
သမိုင္းအစစ္အမွန္ကို ေရးထိုးပါ
ဒီေက်ာင္းေတာ္ၾကီးရဲ့ ခန္႕ျငားတဲ့ ရင္ခြင္ထဲမွာ၊

သူငယ္ခ်င္းတို႕ေရ
မင္းတို႕ ျပန္လည္ဆံုေတြ႕ၾကတဲ့အခါ
ကိုဖုန္းေမာ္အတြက္ ဂုဏ္ယူပါ
ကိုစိုးႏိုင္ကို အေလးျပဳပါ
ပန္းျခံထဲက ေသြးစက္မ်ားကို တူးဆြပါ
ငါတို႕အားလုံး ဘဝေတြ ထပ္ခါ ထပ္ခါနာ
ဒီေက်ာင္းေတာ္ၾကီးရဲ့ ေၾကကြဲစရာ အလြမ္းျပဇာတ္ထဲမွာ၊

သူငယ္ခ်င္းတို႕ေရ
မင္းတို႕ ျပန္လည္ဆံုေတြ႕ၾကတဲ့အခါ
ဒီေက်ာင္းေတာ္ၾကီးရဲ့ နံရံမ်ားဆီက
ငါတို႕ရဲ့ အရိပ္ေဟာင္းမ်ား လူးလြန္႕ႏိုးထလာ
လူကိုယ္တိုင္ အတူမရွိၾကေပမည့္
ငါတို႕ အားလုံး မင္းတို႕ရဲ့အနားမွာ၊

သူငယ္ခ်င္းတို႕ေရ
မင္းတို႕ ျပန္လည္ဆံုေတြ႕ၾကတဲ့အခါ
ကမၻာမေၾကဘူး သီခ်င္းကို အတူတူသီေႂကြးလို႕
ငါတို႕ အားလုံး စံုစံုညီညီ စုေဝးႏိုင္ၾကမည့္
ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ေန႕ရက္မ်ားကို ရွာ
ဒီေက်ာင္းေတာ္ၾကီးရဲ့ ျမင့္မားတဲ့ ေမတၱာတရားေအာက္မွာ။။။

When I Become 49 Years Old

(ပန္းခ်ီ ထိန္လင္းရဲ့ လက္ရာ၊ M4 III, 36 cm x 26 cm mixed media on paper, 2006, http://www.hteinlin.com/13.html?frm_data1=30&frm_data1_type=large)

အသက္ တစ္ႏွစ္ ပိုၾကီးလာတဲ့ေန႕မွာ

ေအာင္ဒင္
မတ္လ ၈ ရက္၊ ၂၀၁၂

အသက္ တစ္ႏွစ္ ပိုၾကီးလာတဲ့ေန႕မွာ
"ေပ်ာ္ရႊင္ေသာ ေမြးေန႕ ျဖစ္ပါေစ" လို႕
လူ ၁၄ ေယာက္တိတိက
ဆုေတာင္းစကားပို႕သလာတယ္
က်ေနာ္႕ ေမေမလဲ တစ္ေယာက္အပါအဝင္ေပါ့၊

ဒီေလာက္ ဘုဂလန္႕က်တဲ့ေကာင္
ဒီေလာက္ အခ်ိဳးမေျပတဲ့ ေကာင္ကိုမွ
သီးခံခ်စ္ခင္တဲ့လူ ၁၄ ေယာက္ေတာင္ရွိတယ္ဆိုတာ
က်ေနာ္႕အတြက္ေတာ့
သိပ္ကိုပဲ ေကာင္းလြန္းေနပါျပီ
(ေမေမ ကေတာ့ ထားပါေတာ့)၊၊
ဒါေပမည့္ က်ေနာ္ဟာ
ဒီလူ ၁၄ေယာက္ရဲ့ အၾကင္နာေတြနဲ႕
တကယ္ေရာ ထိုက္တန္ပါရဲ့လား
ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ေမးခြန္းထုတ္မိတယ္၊

၄၉ ႏွစ္ဆိုတာ
အမွားေတြအမ်ားၾကီး က်ဴးလြန္ဖို႕
လံုေလာက္တဲ့ အခ်ိန္အတိုင္းအတာပါပဲ
က်န္တဲ့ ေနာက္အႏွစ္အနည္းငယ္ကေတာ့
ပို၍ပို၍မွားရြင္းဖို႕
ဒါမွမဟုတ္ ေနာင္တရခ်င္ဟန္ေဆာင္ဖို႕ေပါ့၊

ဆံပင္ရွည္ရွည္ထားခဲ့ဘူးတယ္၊
ကဗ်ာေတြစပ္ခဲ့တယ္၊
ေက်ာင္းစာေမးပြဲ၊ အလုပ္စာေမးပြဲ၊ ဘဝစာေမးပြဲ
စာေမးပြဲေတြ အၾကိမ္ၾကိမ္က်ခဲ့ဘူးတယ္၊
ကမ႓ာၾကီးကို ကယ္တင္ရမယ္လို႕
စိတ္ၾကီးဝင္ခဲ့ဘူးတယ္၊
ကားလ္မတ္စ္ရဲ့အရင္းက်မ္း နဲ႕
ဗုဒၶရဲ့ ဓမၼစၾကာၤၤေဒသနာေတာ္ကို
အလြတ္က်က္မွတ္ခဲ့ဘူးတယ္၊
အရက္ေသာက္တယ္၊ ရန္ျဖစ္တယ္၊
တဘက္သတ္ေရာ၊ အျပန္အလွန္ေရာ
အခ်စ္ဇာတ္လမ္းေတြရွိခဲ့တယ္၊
အသည္းကြဲခဲ့တယ္၊

ေနာက္ဆုံးေတာ့
ေခ်ာင္းဆိုးရင္ၾကပ္ျဖစ္တယ္၊
ေသြးတိုးေရာဂါရတယ္၊
လူေတြနဲ႕ အဆင္မေျပရတာကို
အရသာရွိသလို ထင္တတ္လာတယ္၊

၄၉ ႏွစ္ျပည့္တဲ့ေန႕မွာ
ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ျပန္ၾကည့္လိုက္ေတာ့့
အခန္းက်ဥ္းတခုရဲ့ အေမွာင္ထုထဲမွာ
တေယာက္တည္း ……ေမတၠာတရားကို..ရွာ…၊။။

Prospects for Backtracking in Burma

Prospects for Backtracking in Burma

February 29, 2012

http://www.heritage.org/events/2012/02/burma

A series of reforms and political prisoner amnesties in Burma has elicited praise from the international community, triggered visits from Secretary Clinton and Senator McConnell, prompted the restoration of full diplomatic relations with the United States, and raised the specter of repealing longstanding sanctions. Yet the UN Special Rapporteur on the human rights situation in Burma, Tomás Ojea Quintana, warned that there remains a risk of “backtracking” on recent reforms, highlighted by continued ethnic violence, disputed ceasefires, and restrictions placed upon former political prisoners. All eyes will be closely monitoring Aung San Suu Kyi’s run in the April 1 Parliamentary by-election, as doubts exist whether the election will be free and fair.

Against this backdrop, please join us as our eminently qualified panel of experts discusses the prospects for backtracking, highlights benchmarks for continued U.S. engagement, and raises expectations for further reform in Burma.

More About the Speakers

Lorne Craner, President, International Republican Institute

Aung Din, Executive Director, U.S. Campaign for Burma

Jared Genser, Founder and President, Freedom Now

Hosted By

Walter Lohman Director, Asian Studies Center