STRATEGIES FOR MY DAUGHTER

rdk;rcodk@ay;pmrsm; tykdif;(3)/
atmif'if
(rdk;rca&'D,kd atmufwdkbm 4&uf tpDtpOfwGif xkwfv$ifhonfhay;pm?)

“orD;av;twGufenf;AsL[mrsm;”

ae@pGJ/ pufwifbm 29/ 2003
0g&Sifwef'DpD

(1)
orD;av;a&/ tpPbJvfvkd@ trnfvSvSav;ay;xm;wJh [m&Dudef;rkefwdkif;u azazwdk@aewJh tar&duefjynf axmifpk ta&S@zufurf;ajca'oawGudk ar$aESmufzsufqD;oGm;awmh rdk;awG&Gm/ a&awGv#H/ opfyifawGusdK;/ "gwfwkdifawG+ydKvJeJ@/ azazwdk@a'owckvHk; pufwifbm 18&ufae@uae 25&ufae@txd &ufwpfygwf=um v#yfppf"gwftm;jywfawmufoGm;cJhw,f? vlaygif; 6oef;ausmf[m tarSmifxk}uD;&J@atmuf/ tysuftpD;awG &J@=um;xJrSm/ t+ydK+ydKtvJvJeJ@aygh?

orD;av;&J@/ 'DrSm azazwkd@vlom;awG&J@ tm;enf;csufudk xifxif&Sm;&Sm;}uD;awG@vkduf&w,f? azazwkd@u vl@b0}uD; tqifajywkd;wufzkd@twGuf pufypPnf;,EW&m;awG wDxGif+yD; toHk;cs=uw,f? t0wfukd pufeJ@ av#mfw,f? xrif;udk pufeJ@csufw,f? tyl'%f/ tat;'%fukd av;at;ay;pufawG/ tylay;pufawGeJ@ umuG,f=uw,f? urBm}uD;xJ ESH@ESH@pyfpyfa&muf&SdqufoG,fEkdifzkd@ uGefjyLwmeJ@ tifwmeufudk toHk;csw,f? tJh'Dpufud&d,mawGtm;vHk;u v#yfppf"gwftm;tay:trSDjyKxm;wmrkd@/ tckvkd obm0rkefwkdif;u twif; 'kef;qkdif;0ifa&mufvm+yD; v#yfppf"gwftm;awGukd jzwfawmufypfvkdufa&m/ bmrSrvkyfwwf rudkifwwfawmh wJh azazwkd@vlom;awG&J@ tm;enf;csuf[m bGif;bGif;}uD; ay:vmygava&m?

azazwkd@u pufypPnf;awGudk armif;ESifae=uwmvm;?
pufypPnf;awGu azazwdk@&J@ b0awGukd armif;ESifaewmvm;?

(2)
orD;a&/ tpPbJvfrkefwkdif; a&mufvmrSmudk ynm&SifawGu }udK+yD;wGufcsufod&SdcJh=uw,f? 'ga=umifhvnf; rkefwkdif;rvmcifuwJu }udKwifumuG,fa&;pDrHcsufawG pepfwusaqmif&Gufae=uovkd/ rkefwkdif;+yD;wJh aemuf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;pOfawGvnf; }udKwifa&;qJGxm;+yD;jzpfw,f? 'ga=umifhvnf; rkefwkdif;us aepOfrSma&m/ rkefwkdif;xGufcGmoGm;+yD;wJh tcsdefrSmyg/ vlxkeJ@wm0ef&SdolawG&J@ wHk@jyefr_[m pepfwus&SdcJhw,f? tqHk;t&H_vnf; enf;cJhw,f?

'DvkdyJorD;&J@/ a'owck&J@ta&;ay:umvwckrSmawmif pDrHcsufawG/ jyifqifcsufawG/ enf;AsL[mawG vkdtyfw,fqkd&if EkdifiHwckvHk;vGwfajrmufa&;twGufqkd&if ykd+yD;awmif jyifqif&rSmaygh? ykd+yD;pepfuswJh enf;AsL[mawG trSefwu,fvkdtyfwmaygh? tckqkd a'otESH@tjym;rSm jrefrmh'Drkdua&pDta&;v_yf&Sm;ol awG[m nDvmcHawG/ tpnf;ta0;awG ac:,lusif;y+yD; trdEkdifiHawmfudk ppftkyfpk&J@vufxJu u,fwifa&; enf;AsL[mawG aqG;aEG;ae=uw,fuG,fh? 0g&ifhEdkifiHa&;orm;}uD;awG/ ausmif;om;acgif;aqmifawG/ awmfvSef a&;orm;}uD;awG/ ynmwwf}uD;awG wufnDvufnDeJ@jzpfae=uav&J@?

azazvnf; udk,fhtvkyfeJ@ukd,f&_yfaewmrkd@ tJ'DnDvmcHawGukd rwufjzpfEkdifygbl;orD;&,f? 'Dawmh azaz ajymor#udk onf;nnf;cHem;axmifwwfwJh orD;udkyJ azazwdwfwdwfuav;pOf;pm;xm;wJh azaztawG; uav;awGukd ajymjyr,faemf?

(3)
orD;&,f/ tpuwnf;u etzppftkyfpkrSm a':atmifqef;pk=unfacgif;aqmifwJh jrefrmh'Drkdua&pDtiftm;pk rsm;eJ@ awG@qHkaqG;aEG;tajz&Smvkdpdwf&Sdr,fvkd@ azazwkd@ rxifcJh=uygbll;? ppftkyfpk&J@ jy\emajz&Sif;wJh enf;vrf;qkdwmu +cdrf;ajcmufwm/ vdrfvnfvSnfhzsm;wm/ zrf;qD;csKyfaESmifwm/ owfjzwfwmeJ@ t=urf;zuf wmawGyJr[kwfvm;? ar30&uf/ 'DyJ,if;t=urf;zufr_}uD; t+yD;rSmawmh ppftkyfpk&J@oabmxm;[m ydk+yD;awmhxif&Sm;oGm;cJh+yD? +idrf;csrf;aomajymif;vJr_awGudk vkdvm;ol/ }udK;yrf;olrsm;&J@ 'dkif,mavhmtdyfruf awG[mvnf; ysufys,foGm;cJh+yD? azazwkd@twGuf a&G;cs,fp&mvrf;a=umif;u wckwnf;&Sdawmhw,f? tJh'g uawmh tm%m&Sifpepfukd jrefrmhajray:uae vlxktiftm;eJ@ z,f&Sm;ypfa&;yJ? 'gawmifrS 'Duae@/ 'Dvkd tajctaersKd;rSmawmif 'dkif,mavmhqkdwmudk wpkdufrwfrwfawmif;qkdae=uolawGvnf; &Sdao;w,f/ orD;&J@?

aumif;+yDorD;a&/ 'Dvdkqkdawmh azazwkd@u ppftkyfpkudk b,fvkdenf;eJ@z,f&Sm;=urSmvJ? vufeufudkif awmfvSef=urSmvm;? r[kwfbl;? Tenf;qHk;azazhtwGuf r[kwfygbl;? vufeufukdifawmfvSefa&;[mvnf; jrefrmh'Drkdua&pDa&;v_yf&Sm;r_udk xdxda&mufa&muf yHhydk;EkdifwJh taetxm;rSm r&Sdawmhygbl;? +yD;awmh azaz wkd@ jrefrmh'Drkdua&pD;a&;v_yf&Sm;r_}uD;udk wurBmvHk;u todtrSwfjyKaxmufcH=uwm[m a':atmifqef; pk=unfacgif;aqmifwJh t=urf;rzufv_yf&Sm;r_a=umifhjzpfw,fuGJ@? 'gukd azazwkd@ owd}uD;}uD;jyKrdw,f?

azaz,Hk=unfwmu 'Dvkd/ orD;av;&J@? ppftkyfpk&J@tajctae[m 'DtcsdefrSm tqkd;0g;qHk;+ydKuGJaew,fqkdwm azazwkd@ oHk;oyfvkd@&w,f? 'Davmufjyif;xef=urf;=uKwfwJh zdESdyfr_awG=um;uae jrefrmjynfolawG[m &J&ifh ajymifajrmufae=uw,f? AdkvfrSL;atmif/ ocifodef;az pwJh0g&ifhEkdifiHa&;orm;}uD;awGu ppftkyfpkukd rjywf wrf;a0zefae=uw,f? trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyf&J@ v$wfawmfukd,fpm;vS,fawG[mvnf; acgif;aqmifr_ tqufrjywfa&;twGuf wm0ef,l&Jae=uw,f? vli,fawG/ trsdK;orD;awG/ ausmif;om;awG/ wkdif;&if;om; awGtm;vHk;u ppftkyfpkudk &J&Jwif;wif; qef@usifae=u+yD? ppfwyftxJrSmqkd&ifvnf; tusdK;pD;yGm;rnDr# r_awG/ tjyeftvSefr,Hk=unfr_awGeJ@ t+ydK+ydKtuGJuGJ/ EkdifiHwumrSmqkd&ifvnf; etz&J@ rdwfaqGqkdwJh atqD,HEkdifiHawGuyg etz&J@ vkyf&yfawGukd a0zefvm=u+yD? rav;0ef}uD;csKyf r[moD,mrkd[mruf qkd&if etzudk atqD,HEkdifiHrsm;toif;uae xkwfypf&zkd@txda&mufvmEkdifw,fvdk@ ajAmifxkwfaz:ajymqkdcJhw,f? tif'dkeD;&Sm;eJ@ zdvpfykdiftpkd;&awGuvnf; a':atmifqef;pk=unfukd jyefv$wfay;zkd@ awmif;qkdae=uw,f? tar&duefjynfaxmifpku tifrwefjyif;xefwJh pD;yGm;a&;ydwfqdk@r_eJ@ pwifta&;,lvkduf+yD? Oa&myor*~ EkdifiHrsm;uvnf; tvm;wlta&;,lr_awGvkyfzkd@jyifqifae=u+yD? *syeftpkd;&uvnf; vlom;csif;pmem axmufxm;wJh tultnDawGudk vmr,fhESpfrSmqufay;zkd@jiif;qefvkduf+yD? urBmhEdkifiHrsm;&J@ etzppftkyfpk tay: EkdifiHa&;/ pD;yGm;a&;/ oHwrefa&;zdtm;ay;r_awG[m r}uHKpzl; jyif;xefvSw,f?

'Dtajctaeudk aoaocsmcsmoHk;oyf=unfhr,fqkd&if EkdifiHwum&J@ zdtm;ay;r_awG[m tjrifhqHk;ukd ra&muf ao;bl;? jynfwGif;u vlxktHkºur_awG[mvn;f tjrifhqHk;udk ra&mufao;bl;? 'gawmifrS etzppftkyfpk[m ,drf;,dkif+ydKvJpjyKae+yD? 'Dawmh azazwkd@tm;vHk;u EkdifiHwumzdtm;ay;r_awGukd tjrifhqHk;a&mufatmif }udK;pm;v_H@aqmfr,fqkd&if/ jynfwGif;u jynfolawG[mvnf; tjrifhrm;qHk;vlxktHkºur_rsdK;eJ@ etzudk qef@usif =ur,fqkd&if 'DtajctaeESpf&yfaygif;[m etzukd ed*kef;csKyfaprSm taotcsmyJorD;&J@?

(4)
'Dawmh EkdifiHwumzdtm;ay;r_udk =unfh=upkd@? tjrifhrm;qHk;zdtm;ay;aewmuawmh tar&duefjynfaxmifpkyJ? txufv$wfawmf/ atmufv$wfawmf ESpf&yfpvHk;u wcJeuf twnfjyK+yD; orRw Bushu Zlvkdif(28)&uf ae@rSm vufrSwfxkd;twnfjyKvkdufwJh jrefrmhvGwfvyfa&;ESifh 'Drkdua&pD Oya'2003u etzppftkyfpk&J@ ESpfpOf 0ifaiG tar&duefa':vmoef;aygif; 400ausmfukd ydwfqkd@[ef@wm;vkdufw,f? 'gwifruao;bl;? aiGa=u;v$J ajymif;r_eJ@ tmrcHr_awGudkyg ydwfyifypfvkduf+yD;/ tar&duefjynfaxmifpkrS&SdaewJh etzppftkyfpk&J@ ydkifqkdifr_ awGudkvnf; odrf;ykdufypfvkdufw,f?

wu,fawmhorD;&,f/ tar&duefjynfaxmifpk&J@pD;yGm;a&;ydwfqkd@r_u etzppftkyfpk&J@ 0ifaiGav;yHkwpfyHk udkomydwfqkd@Ekdifao;wmudk;? Oa&myor*~EkdfifiHrsm;uyg tvm;wlpD;yGm;a&;ydwfqkd@r_vkyfr,fqkd&if aemufxyf etz0ifaiG av;yHkwyHkudk ydwfqkd@EkdifOD;rSmjzpfw,f? tar&duefjynfaxmifpkeJ@ Oa&myor*~EkdifiHawGaygif;+yD; etz&J@ ESpfpOf0ifaiG 50&mckdifE_ef;ukd ydwfqkd@ypfvkdufEkdif+yDqkd&if/ tckudkyJ +ydKvJpjyKaewJh etz&J@ pD;yGm;a&; b0[mbHk;bHk;vJrSmaocsmw,f? olwkd@&J@ nHhzsif;aom pDrHcef@cJGr_awG/ udk,fusdK;&Smr_awG/ vmbfpm;r_awGu xyfrHaygif;pyf+yD; etz&J@ usqHk;jcif;wGif;eufeufudk ydk+yD;euf&_dif;vmapvdrfhr,f?

Oa&myor*~ (15)EkdfifiHteuf EkdifiHtrsm;pku pD;yGm;a&;ydwfqkd@r_eJ@ etzudk '%fcwfta&;,lzkd@ oabmwl+yD; om; orD;&J@? *smr%DeJ@ tDwvD 2EkdifiHxJu uef@uGufae=uwm? 'ga=umifh+yD;cJhwJh&ufykdif;twGif;u *sdK;'D0Dv#H acgif;aqmifwJh Ekdb,f+idrf;csrf;a&;qk&if(7)OD;u *smr%DEkdifiHjcm;a&;0ef}uD; zpf&Sm;xH etzppftkyfpkukd pD;yGm; a&;ydwfqkd@r_eJ@ ta&;,lzkd@ arwWm&yfcHcJh=uw,f? AFL-CIO ac:wJh tar&duefjynfaxmifpk&J@ t}uD;qHk; tvkyform;or*~tzJG@}uD;&J@acgif;aqmifJJJuvnf; *smr%Dtvkyform;or*~ acgif;aqmif rsm;xHpmwapmifykd@+yD; *smr%Dtpkd;&ukd 0kdif;0ef;wkdufwGef;ay;zkd@ arwWm&yfcHcJhw,f? Oa&myEkdifiHrsm;rSm&SdwJh jrefrmh'Drkdua&pDa&; axmufcHtm;ay;olrsm;pGmwkd@u *smr%D/ tDwvDtpkd;&awGudk 0kdif;+yD;zdtm;ay;ae=u w,f? tar&duefEkdifiHjcm;a&;Xmeuvnf; tDwvDtpkd;&udk wdwfwdwfqdwfqdwfzdtm;ay;aew,f? 'D}udK; yrf;r_awGa=umifh r=umcifrSm *smr%DeJ@ tDwvDEkdifiHawG[m tjcm;Oa&myEdkifiHrsm;eJ@ vufwGJ+yD;/ etz ppftkyfpkudk pD;yGm;a&;ydwfqkd@r_awGeJ@ ta&;,l=uvdrfhr,fvkd@azaz,Hk=unfw,f?

+yD;cJhwJh tywfup+yD; tar&dueftxufv$wfawmftrwf}uD; Mitch McComell eJ@ Diane Feinstein wkd@ uae+yD; vkyfaz:udkifzuftxufv$wfawmf trwfawGudk orRwBxH ay;ykd@r,fhpmwapmifrSm twl0kdif; +yD;vufrSwfa&;xkd;axmufcH=uzkd@ arwWm&yfcHvkdufw,f? tJh'DpmrSmawmh orRw Bush udk ol&J@ Oct 11-12 xkdkif;EkdifiHc&D;pOfrSm xkdif;tpkd;&eJ@wuG tjcm;EkdifiHtpkd;&acgif;aqmifrsm;tm;vHk;udk tar&dueftpkd;&eJ@vufwGJ +yD; etzppftkyfpkukd jyif;jyif;xefxefta&;,l=uzkd@wkdufwGef;apvkd@wJhta=umif;/ +yD;awmhvnf; tar&duef jynfaxmifpk&J@ ukvor*~qkdif&m oHtrwf}uD; *|efeD*&kd;yGef;wD;udk atmufwkdbmv vHk+cHKa&;aumifpD tpnf;ta0;rSm jrefrmEkdifiHta&;udpPudkxnfhoGif;aqG;aEG;zkd@ !$ef=um;apvkda=umif;/ txufv$wfawmfrsm; u wkdufwGef;=uwmjzpfw,f? 'Dawmh r=umcifrSm jrefrmh'Drkdua&pDa&;v_yf&Sm;r_[m urBmhukvor*~ vHk+cHK a&;aumifpDu wm0ef,lajz&Sif;&wJhtqifhudk a&mufvmawmhrSmjzpfw,f?

tckvkd wurBmvHk;u jrefrmh'Drkdua&pDa&;v_yf&Sm;olawGu EkdifiHwumzdtm;ay;ta&;,lr_awGudk tjrifhrm; qHk;a&muf&Sdzkd@ }udK;pm;aecsdefrSm azazwkd@jynfwGif;u jynfolawG&J@ t=urf;rzuftHkºur_awG[mvnf; tjrifh rm;qHk;a&mufzkd@vkdw,f orD;&J@? jynfolawGtaeeJ@ etzuvkyfwJhaxmufcHyJGawGudk jiif;qef&J&r,f? tvkdrwlyJ 0ifa&mufxm;&wJh }uHhzGH@tzJG@uaeE_wfxGuf&J&r,f? 'DyJ,if;t=urf;zufr_}uD;tygt0if rw&m; ojzifh zrf;qD;/ csKyfaESmif/ owfjzwfcH=u&olrsm;twGuf w&m;r#wr_udk awmif;qkd&J&r,f? tm&Sawmf0if aq;cef;ta&S@rSm yef;pD;uav;awGeJ@apmifhwmxufykd+yD;/ &J&ifhwJh/ jywfom;wJhwkef@jyefr_awG&Sd&r,f? a'gufwm qvkdif;xGef;oef;awGtrsm;}uD;vkdw,f? oufaemifpkd;awG trsm;}uD;vkdw,f? tkd;a0ausmif;om;awG trsm; }uD;vdkw,forD;&J@? tJh'Dvkdajymvkd@ tcsKyftaESmifxJwGef;ykd@ovm;/ ta0;uae&Jjyaewmvm;qkd+yD;awmh txifrrSm;vkdufygeJ@? 'DjynfolawGrS rEkd;ºu&if b,folawGuvm+yD; u,fr rSmvnf;uG,f? EkdifiHjcm; ppfwyf }uD;awGudk ar#mfvifhraeeJ@? ukvor*~udkvnf; apmifhqkdif;raeeJ@? 'dk@wkdif;jynf&J@uH=urRm[m 'dk@ta&;/ 'dk@vkyfrS&r,fuG,fh?

orD;av;usef;rmygapuG,f?

atmif'if