BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS

Thursday, March 18, 2010

Please Stop Dreaming


စိတ္ကူး မယဥ္ၾကဖို႕

ေအာင္ဒင္
မတ္ ၁၈၊ ၂၀၁၀


နအဖ စစ္အုပ္စုက ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒေတြကို ထုတ္ျပန္၊ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ ကိုဖြဲ႕စည္းျပီး၊ အဲဒီ ေကာ္မရွင္က ေရြးေကာက္ပြဲဆိုင္ရာ နည္းဥပေဒေတြ ထုတ္ျပန္ေနပါျပီ။

နအဖ က ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒမ်ား နဲ႕၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႕တကြ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၀၀၀ ေက်ာ္ကို ေရြးေကာက္ပြဲ မဝင္ႏိုင္ေအာင္ တားျမစ္လိုက္တဲ့ အျပင္ သူတို႕ အားလုံးကို ပါတီေထာင္ခြင့္၊ ပါတီဝင္ျဖစ္္ခြင့္ေတြပါ ပိတ္ပင္လိုက္ပါတယ္၊ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲရလာဒ္ ကိုလည္း ဖ်က္သိမ္းလိုက္တဲ့ အျပင္ ေရြးေကာက္ပြဲ အႏိုင္ရ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကိုပါ ရက္ ၆၀ အတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ အက်ဥ္းက်ေနၾကသူ ေတြအားလုံးကို ပါတီက ထုတ္ပစ္ျပီး ပါတီကို ေကာ္မရွင္မွာ ျပန္လည္မွတ္ပံုတင္ဖို႕ ဖိအားေပးေနပါတယ္၊ အဲဒီလို မလုပ္ခဲ့ရင္ပါတီဟာ အလိုအေလ်ာက္ ဖ်က္သိမ္းျပီး ျဖစ္မယ္လို႕ ျခိမ္းေခ်ာက္္္ေနပါတယ္၊ ဒါေၾကာင့္မို႕ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ဟာ မၾကာမီ အခ်ိန္အတြင္းမွာ အင္မတန္ အေရးၾကီးတဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ တစ္ခုကို ခ်ရေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္၊

ဒီလို အခ်ိန္မ်ိဳးမွာ မတရားမႈေတြကို သိသိၾကီးနဲ႕ ေခါင္းငံု႕ခံဖို႕ တိုက္တြန္းေနၾကတဲ့ အသံေတြၾကားေနရပါတယ္၊ ပါတီ တရားဝင္ ဆက္လက္ရပ္တည္ႏိုင္ေရး အတြက္ နအဖ ခ်မွတ္ထားတဲ့ စည္းမ်ဥ္းေတြအတိုင္း ပါတီကို ျပန္လည္မွတ္ပံုတင္သင့္တယ္၊ လူထုကို ေရြးခ်ယ္စရာ အခြင့္အေရးေပးႏိုင္ဖို႕ အတြက္ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္သင့္တယ္လို႕ အေၾကာင္းရွာေနၾကတာလည္း ၾကားရပါတယ္၊ အဲဒီ အေတြးအေခၚေတြကို တုန္႕ျပန္ဖို႕ ဒီစာစုကို ေရးပါတယ္၊

၁၊

ျပည္တြင္းက ဝါရင့္ႏိုင္ငံေရးသမားၾကီးဦးသုေဝ က ေျပာပါတယ္၊ ဒီေရြးေကာက္ပြဲဟာ စစ္တပ္က စနစ္တက် ႏိုင္ငံေရးနယ္ပယ္က ေနာက္ဆုတ္တာျဖစ္တယ္၊ ဒါေၾကာင့္မို႕ ဒီေရြးေကာက္ပြဲကို ဝင္ရမယ္လို႕ ဆိုပါတယ္၊ ဒီသေဘာတရားကိုပဲ အခြင့္ထူးခံ စာနယ္ဇင္းသမားတစ္စု နဲ႕ အလံနီေဟာင္းေတြက တြင္တြင္ၾကီး ဝါဒျဖန္႕ခ်ိေနတာ ၾကာပါျပီ၊

လုံးဝမွားပါတယ္၊ တကယ္က စစ္တပ္က ႏိုင္ငံေတာ္အာဏာကို ထာဝရ ဆုတ္ကိုင္ႏိုင္ဖို႕ စနစ္တက် ေရွ႕တိုးလိုက္တာပါ၊ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ထာဝရ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို တည္ေဆာက္ဖို႕ ေရွ႕တစ္လွမ္းတိုးလိုက္တာပါ၊

နအဖ ရဲ့ အၾကံအစည္ က သူတို႕ရဲ့ ဘိုးေတာ္ၾကီး ဦးေနဝင္း ရဲ့ အၾကံအစည္ နဲ႕အတူတူပါပဲ၊ ကြဲျပားတာက လက္ရွိ စစ္အာဏာရွင္ေတြက ဦးေနဝင္း ရဲ့ အားနည္းခ်က္လို႕ သူတို႕ယူဆတာေတြကို ျပင္ဆင္ထားတာပါပဲ၊ ဦးေနဝင္း က ၁၉၆၂ မွာ အာဏာသိမ္းျပီး ၁၉၆၄ မွာ မဆလ ပါတီေထာင္တယ္၊ တစ္ပါတီ အာဏာရွင္စနစ္ ဖြဲ႕စည္းပံုဆြဲျပီး ၁၉၇၃ မွာ အတည္ျပဳတယ္၊ ၁၉၇၄ က စျပီး ၄ ႏွစ္ တစ္ၾကိမ္ေရြးေကာက္ပြဲေတြလုပ္တယ္၊ နအဖ က ၁၉၈၈ မွာ အာဏာကို မဆလ အစိုးရထံကေန လႊဲေျပာင္းယူတယ္၊ ၁၉၉၃ ကေန ၂၀၀၇ အထိ ၁၃ႏွစ္ေက်ာ္ၾကာ ထာဝရ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ ဖြဲ႕စည္းပံုကို ေရးဆြဲတယ္၊ ၂၀၀၈ မွာ အဓမၶအတည္ျပဳတယ္၊ အခု ၂၀၁၀ မွာ စစ္တပ္ႏွင့္ လက္ေအာက္ခံပါတီမ်ားရဲ့ ပါတီစံုေရြးေကာက္ပြဲကို လုပ္ဖို႕ ျပင္ဆင္ေနတာပါ၊

ဦးေနဝင္းက စစ္တပ္ကို ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံထားတဲ့ မဆလပါတီ ေထာင္ျပီး ႏိုင္ငံေတာ္အာဏာကို ဆုတ္္ကိုင္ခဲ့ေပမည့္ အဲဒီ စစ္တပ္ပါတီေထာင္ေရးကို အားနည္းခ်က္လို႕ နအဖ ကျမင္ပံုရပါတယ္၊ ဦးေနဝင္းက စစ္တပ္ကို အေျချပဳျပီး ႏိုင္ငံေရးပါတီေထာင္တဲ့ အခါ အရပ္သားေတြကိုလည္း ပါတီထဲဖိတ္ေခၚရတယ္၊ ဆိုရွယ္လစ္ေဟာင္းေတြ၊ ကြန္ျမဴနစ္ေဟာင္းေတြ၊ ပမညတ ေဟာင္းေတြ က ဦးေနဝင္းရဲ့ မဆလ ပါတီထဲဝင္ျပီး ဦးေနဝင္းကို ပါတီေခါင္းေဆာင္အျဖစ္က ဖယ္ရွားဖို႕ၾကိဳးစားတာကို ၾကဳံခဲ့ရဖူးပါတယ္၊ တပ္တြင္းမွာလည္း ပါတီဝင္တဲ့ စစ္ဗိုလ္၊ စစ္သားေတြနဲ႕ ပါတီမဝင္တဲ့ စစ္ဗိုလ္၊ စစ္သားေတြအၾကား အမိန္႕ေပးစနစ္ ဖရိုဖရဲ ျဖစ္တာလည္း ရွိခဲ့ပါတယ္၊ ၁၉၇၄ အစပိုင္းလုပ္တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲေတြမွာလည္း လူထုထဲက ယွဥ္ျပိဳင္ေရြးေကာက္ခံသူေတြေပၚလာျပီး ပါတီက ေရြးခ်ယ္ထားတဲ့ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းကို အႏိုင္ရသြားတာေတြလည္း ရွိခဲ့ပါတယ္၊

နအဖ က အဲဒီလို ျပန္အျဖစ္မခံေတာ့ပါဖူး၊ ဒီတခါေတာ့ စစ္တပ္ကိုယ္တိုင္က ပါတီမေထာင္ေတာ့ပဲ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒမွာ စစ္တပ္နဲ႕ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ကို အာဏာကုန္ေပးထားျခင္းျဖင့္ စစ္တပ္ရဲ့ ရာသက္ပန္အာဏာပိုင္စိုးမႈကို စိတ္ခ်ရေအာင္ ဖန္တီးထားလိုက္ပါတယ္၊ ဦးေနဝင္းရဲ့ တစ္ပါတီစနစ္ကို ျပန္မသြားေတာ့ပဲ စစ္တပ္ လက္ေအာက္ခံပါတီမ်ားကို စစ္ဗိုလ္ေဟာင္းမ်ား၊ မဆလေဟာင္းမ်ား၊ ၾကံ့ဖြံ႕မ်ား၊ လက္နက္ခ်ျပီး ျဖစ္တဲ့ တိုင္းရင္းသားမ်ား၊ အလိုေတာ္ရိစီးပြါးေရးသမား မ်ားနဲ႕ ဖန္တီးျပီး စစ္တပ္ နဲ႕ စစ္တပ္လက္ေအာက္ခံပါတီမ်ားရဲ့ ပါတီစံုစနစ္ကို တီထြင္ေဖာ္ထုတ္လိုက္တာပါ၊ ဒါကိုပဲ စစ္တပ္က ႏိုင္ငံေရးနယ္ပယ္ကေန စနစ္တက် ဆုတ္ခြါေနတာျဖစ္တယ္လို႕ ယံုၾကည္ေနမယ္ဆိုရင္ စိတ္ကူးယဥ္တာပဲ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္၊

၂၊

တခ်ိဳ႕က လည္း နအဖရဲ့ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒမွာ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစုမ်ားအတြက္ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ေတြ ေပးထားတာမို႕ ဒီ ဥပေဒ ကိုေထာက္ခံသင့္တယ္၊ ဒီေရြးေကာက္ပြဲကို ဝင္သင့္တယ္လို႕ ေျပာၾကပါတယ္။

ဒါလည္း မွားပါတယ္၊ ဒီ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပံုမွာ လူမ်ိဳးစု ၆ စု (နာဂ၊ ဓႏု၊ ပအိုဝ္း၊ ပေလာင္၊ ကိုးကန္႕၊ ဝ) အတြက္ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ ေဒသ ၅ ခုနဲ႕ တိုင္း တစ္ခု ဖန္တီးေပးထားေပမည့္ အဲဒီ လူမ်ိဳးစုေတြ တကယ္တမ္း ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ ရၾကတာ မဟုတ္ပါ၊ သူတို႕ရဲ့ ေဒသဦးစီး အဖြဲ႕ေတြ နဲ႕ တိုင္းဦးစီး အဖြဲ႕ေတြကို ဖြဲ႕စည္းတဲ့ အခါမွာ စစ္တပ္က ခန္႕အပ္တဲ့ စစ္ဗိုလ္ေတြက ဦးစီးအဖြဲ႕ရဲ့ ၂၅% ကိုေနရာယူထားမွာပါ။ ဦးစီးအဖြဲ႕ရဲ့ အျမင့္ဆုံး ဥကၠဌရာထူးကိုလည္း ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတက တိုက္႐ိုက္ခန္႕အပ္တာဝန္ေပးမွာ ျဖစ္ျပီး သူတို႕ဖာသာ ေရြးခ်ယ္ခြင့္ မရွိပါ၊ အဲဒီ ဦးစီးအဖြဲ႕ေတြမွာလည္း စစ္တပ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြကသာ လံုျခဳံေရး နဲ႕ နယ္စပ္အေရးကိစၥေတြကို တာဝန္ယူကြပ္ကဲမွာပါ၊ ဦးစီးအဖြဲ႕ ရွိေနေပမည့္ တကယ္တမ္း အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ကိစၥေတြကို ျမန္မာျပည္မက ျပည္ထဲေရးဝန္ၾကီးဌာန လက္ေအာက္ခံ အေထြေထြ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဦးစီးဌာန က တာဝန္ယူေဆာင္ရြက္မွာပါ၊ အေထြေထြအုပ္ခ်ဳပ္ေရး ဦးစီးဌာနရဲ့ ေဒသတာဝန္ခံက ဦးစီးအဖြဲ႕ရဲ့ အတြင္းေရးမႉးတာဝန္ကိုယူျပီး တကယ္အုပ္ခ်ဳပ္မွာပါ၊ တခါ ျပည္မက သမၼတ က ခန္႕အပ္တဲ့ တရားသူၾကီးေတြက အဲဒီ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ ရ ေဒသေတြ၊ တိုင္းေတြ ရဲ့ တရားစီရင္ေရးကို တာဝန္ယူမွာ ျဖစ္ျပီး ျပည္ထဲေရးဝန္ၾကီးဌာန လက္ေအာက္ခံ ရဲတပ္ဖြဲ႕က ေဒသလံုျခဳံေရးကို တာဝန္ယူမွာပါ၊ ဒီေတာ့ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ ရ တယ္လို႕ ဆိုထားေပမယ္ တကယ္တမ္း ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္စရာ ဘာမွ မက်န္ေတာ့ပါ၊ စစ္တပ္ကပဲ အားလုံးကို အုပ္ခ်ဳပ္မွာပါ၊ ဒါကိုမွ ဒီဖြဲ႕စည္းပံုမွာ တိုင္းရင္းသား အခြင့္အေရးေတြ အမ်ားၾကီးေပးထားတယ္လို႕ ယံုၾကည္ေနရင္ စိတ္ကူးယဥ္တာပဲ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္၊

၃၊

တခ်ိဳ႕က ပါတီ တရားဝင္ ဆက္လက္ရပ္တည္ႏိုင္ေရး အတြက္ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ျပန္လည္ မွတ္ပံုတင္သင့္တယ္၊ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ သာေရြးေကာက္ပြဲဝင္ရင္ ေသခ်ာေပါက္ႏိုင္မွာပါ လို႕ ေျပာေနၾကတာလည္း ၾကားရပါတယ္၊ ဒီေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႕ အက်ဥ္းက်ပါတီဝင္ေတြ ကို ပါတီက ခဏထုတ္ပယ္၊ ျပန္ျပီး အသစ္မွတ္ပံုတင္၊ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အႏိုင္ရေအာင္လုပ္ျပီးမွ ထုတ္ထားတဲ့ ပါတီဝင္ေတြ ကို ျပန္လက္ခံၾကတာေပါ့လို႕ စဥ္းစားေနၾကသူေတြလည္း ရွိၾကပါတယ္၊

လုံးဝ မွားပါတယ္၊ နအဖ က ေရြးေကာက္ပြဲကို သန္႕ရွင္းမွ်တ စြာက်င္းပေပးမွာ မဟုတ္ပါ၊ တဖက္သတ္ေရးဆြဲျပီး အဓမၼအတည္ျပဳထားတဲ့ ဖြဲ႕စည္းပံု၊ႏိုင္ငံတကာအစိုးရေတြရဲ့ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြကို ဂ႐ုမစိုက္ပဲ ထုတ္ျပန္လိုက္ တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒေတြ၊ နအဖ ဝန္ၾကီးေတြ၊ ၾကံ့ဖြံ႕ေခါင္းေဆာင္ေတြ ရဲ့ ျပည္သူ႕ဘဏၰာေတြသုံးျပီး လုပ္ေနတဲ့ ၾကိဳတင္မဲဆြယ္မႈေတြ၊ အလိုေတာ္ရိ စီးပြါးေရးသမား ေတြကို ရန္ကုန္ျမိဳ႕ၾကီးက အေဆာက္အအံုေတြ၊ ႏိုင္ငံပိုင္လုပ္ငန္းေတြ ခြဲေဝေပးေနတာကို ၾကည့္ရင္ သိေလာက္ပါရဲ့၊ နအဖ ရဲ့ ဖိအားေပး မႈကို ခံျပီး ပါတီ ကို ျပန္မွတ္ပံုတင္ရင္ေတာင္မွ နအဖ က အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကို အေၾကာင္းေပါင္းစံု နဲ႕ လိုအပ္ရင္ ဖ်က္သိမ္းလို႕ ရေအာင္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပံုတင္ျခင္း ဥပေဒမွာ ျပ႒န္းထားခ်က္ေတြ ရွိပါတယ္၊ အဲဒီ ျပ႒န္းခ်က္ေတြအရ နအဖရဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္က အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကို မတရားသင္း အဖြဲ႕ေတြ၊ သူပုန္ေတြ၊ အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕ေတြ၊ နဲ႕ တိုက္႐ိုက္ေသာ္၎၊ သြယ္ဝိုက္၍ေသာ္၎ ဆက္သြယ္တယ္လို႕စြပ္္စြဲျပီး ဖ်က္သိမ္းႏိုင္ပါတယ္။ ဒါမွမဟုတ္လည္း ႏိုင္ငံျခား အစိုးရ မ်ား၊ အဖြဲ႕အစည္း မ်ားကေန ေထာက္ပံ့ေငြ၊ ပစၥည္းေတြကို တိုက္႐ိုက္ေသာ္၎၊ သြယ္ဝိုက္၍ေသာ္၎ ယူတယ္လို႕ စြပ္္စြဲျပီး ဖ်က္သိမ္းႏိုင္ပါတယ္၊ ဒါမွမဟုတ္လည္း အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ဟာ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပံုတင္ျခင္း ဥပေဒပါ ျပ႒န္းထားခ်က္ေတြကို မလိုက္နာဘူး၊ ေဖာက္ဖ်က္တယ္ လို႕ စြပ္္စြဲျပီး ဖ်က္သိမ္းႏိုင္ပါတယ္၊ ဒါမွ မဟုတ္လည္း နအဖ က အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကို မတရားသင္း အျဖစ္ ေၾကညာျပီး ဖ်က္္သိမ္းႏိုင္ပါတယ္။ ဘယ္လိုမွ ေျပးမလြတ္ပါဘူး၊ ဒီေတာ့ ပါတီကို ျပန္လည္မွတ္ပံုတင္ျပီးရင္ ဆက္လက္ရပ္တည္ခြင့္ရလိမ့္မယ္လို႕ ယံုၾကည္ထားရင္ စိတ္ကူးယဥ္တာပဲ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္၊

ျပီးေတာ့လည္း ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း မ်ားမ်ားစားစား တင္သြင္းခြင့္ ရမွာ မဟုတ္ပါ၊ နအဖ က ေခါင္းေခါက္ေရြးခ်ယ္ထားတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြနဲ႕ ဖြဲ႕စည္းထားတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္က အဖြဲ႕ခ်ဳပ္က တင္သြင္းမည္႕ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း အမ်ားစုကို အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႕ ယွဥ္ျပိဳင္ခြင့္ ျငင္းပယ္ပါလိမ့္မယ္၊ နအဖက အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကို သူ႕ရဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲကို ႏိုင္ငံတကာက အသိအမွတ္ ျပဳေရးအတြက္ လံုေလာက္႐ံုမွ် စတိေလာက္သာ ဝင္ျပိဳင္ေစခ်င္တာ ျဖစ္တဲ့ အတြက္ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ဟာ အလြန္ဆံုး ကိုယ္စားလွယ္ ၂၀ ေလာက္ပဲ ယွဥ္ျပိဳင္ခြင့္ ရပါလိမ့္မယ္၊ ယွဥ္ျပိဳင္ခြင့္ ရတဲ့ ကိုယ္စားလွယ္အနည္းငယ္ေတာင္ ႏိုင္ခ်င္မွ ႏိုင္ပါလိမ့္မယ္၊ ႏိုင္ရင္ေတာင္ ေကာ္မရွင္က အႏိုင္ရလာဒ္ကို ပယ္ဖ်က္ႏိုင္ပါေသးတယ္၊ ဒီေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အင္နဲ႕အားနဲ႕ ယွဥ္ျပိဳင္ခြင့္ ရလိမ့္မယ္လို႕ ယံုၾကည္ေနရင္ စိတ္ကူးယဥ္တာပဲ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္၊

လူထုကို လည္းေလွ်ာ႕ မတြက္သင့္ပါ၊ အႏွစ္ ၂၀ ေက်ာ္အတြင္းမွာ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ဟာ လူထုက ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ခံထားရေပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲရလာဒ္ကို အေကာင္အထည္ မေဖာ္ႏိုင္ခဲ့ပါ၊ လူထု အတြက္ ဒီမိုကေရစီ ကို မတည္ေဆာက္ေပး၊ မေဆာင္က်ဥ္းေပး ႏိုင္ခဲ့တဲ့ အျပင္ နအဖ ရဲ့ အထုအေထာင္း၊ အတိုက္အခိုက္ ေတြကိုသာ ခါးစည္းခံခဲ့ရတာပါ၊ ဒါေပမည့္လည္း လူထုက သူတို႕ကိုယ္စား တိုက္ပြဲဝင္ေနတယ္လို႕ ယံုၾကည္လက္ခံထားၾကျပီး လူထုရဲ့ ေခါင္းေဆာင္ အျဖစ္ အသိအမွတ္ ျပဳထားတုံးပါ၊ အဲဒါကိုမွ ဒီေလာက္ အေရးၾကီးလွတဲ့အခ်ိန္၊ နအဖ က သူ႕ရဲ့ ထာဝရ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္းၾကီးကို အျပီးသတ္ေတာ့မည္႕အခ်ိန္ မွာ၊ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္က နအဖ ဖိႏွိပ္သမွ် လိုက္ေလ်ာျပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းဆုၾကည္နဲ႕ အက်ဥ္းက် ပါတီဝင္မ်ားကို ပါတီက ထုတ္ပယ္၊ သူတို႕ကိုယ္တိုင္ ေၾကညာထားတဲ့ ေရႊဂုန္တိုင္ ေၾကညာစာတမ္းၾကီးကို လႊင့္ပစ္၊ နအဖ ရဲ့ ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံဥပေဒကို ေလးစားလိုက္နာပါ့မယ္၊ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ပါ့မယ္ လို႕ ကတိကဝတ္ ေတြျပဳျပီး ေကာ္မရွင္မွာ ျပန္မွတ္ပံုတင္၊ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ရင္ျဖင့္ ျပည္သူလူထုက ဒီပါတီကို သူတို႕ကိုယ္စားျပဳ ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳ ေထာက္ခံမွာ မဟုတ္ေတာ့ပါ၊ လူထုကို သစၥာေဖာက္တဲ့ပါတီ၊ စစ္တပ္ရဲ့ လက္ေဝခံပါတီ၊ စစ္တပ္အလိုက် ရပ္တည္ရတဲ့ ပါတီအျဖစ္ပဲ သတ္မွတ္ပါလိမ့္မယ္၊ စစ္တပ္အလိုက် ရပ္တည္ေနရတဲ့ ႏိုင္ငံေရးပါတီဟာ လူထုကို အက်ိဳးျပဳႏိုင္ဖို႕ ေဝလာေဝး ဆိုတာ လူထုက ေကာင္းေကာင္းသိၾကပါတယ္၊ ဒီေတာ့ ငါတို႕ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ရင္ အေသအခ်ာ ႏိုင္မွာပဲ၊ လူထုက ေထာက္ခံေနမွာပဲလို႕ ယံုၾကည္ေနမယ္ဆိုရင္ စိတ္ကူးယဥ္တာပဲ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္၊

“ငါတို႕ ေရြးေကာက္ပြဲ မဝင္ရင္ လူထုမွာ ေရြးခ်ယ္စရာ အခြင့္အလမ္းမရွိေတာ့ဖူး၊ ဒါဆို နအဖ လူေတြပဲ ႏိုင္သြားလိမ့္မယ္၊ ဒါေၾကာင့္ လူထု ေရြးခ်ယ္စရာရွိႏိုင္ဖို႕ ငါတို႕ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ရမယ္” လို႕ ဆင္ေျခေပးေနသူေတြလည္းရွိပါတယ္၊ လုံးဝ မမွန္ပါ၊ လူထုကို ေလွ်ာ႔မတြက္သင္႕သလို အထင္လည္းမေသးသင့္၊ အသုံးလည္းမခ်သင့္ပါ၊ လူထုက သူတို႕ မယံုၾကည္သူကို မဲေပးမွာမဟုတ္ပါ၊ သူတို႕ စိတ္မဝင္စားတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲကိုလည္း မဲေပးခ်င္ၾကမွာ မဟုတ္ပါ၊ သူတို႕ယံုၾကည္ခဲ့သူက မွားတဲ့ဖက္ေရာက္သြားရင္လည္း သည္းခံမွာ မဟုတ္ပါ၊ သူတို႕အတြက္ ဒီေရြးေကာက္ပြဲဟာ အေျဖမဟုတ္ဖူးဆိုတာ ေကာင္းေကာင္းသိၾကသူေတြပါ၊

ကုလသမဂၢ နဲ႕ ႏိုင္ငံတကာ အစိုးရေတြက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႕ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္၊ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ ပါဝင္ခြင့္မရတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ ဂုဏ္သိကၡာရွိမွာ မဟုတ္ဖူး၊ အသိအမွတ္ ျပဳခံရမွာ မဟုတ္ဖူးလို႕ ခဏခဏေျပာေနတာပါ၊ အခု နအဖ က ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒေတြ ထုတ္ျပန္အျပီးမွာ ဒီအသံေတြ က ပိုျပီး က်ယ္္ေလာင္လာပါတယ္၊ ဘယ္အစိုးရကမွ နအဖ ရဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒေတြကို သေဘာမတူပါ၊ ဒီပံုစံအတိုင္း နအဖ က ေရြးေကာက္ပြဲ ဆက္လုပ္မယ္၊ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကလည္း မပါဝင္ဖူး ဆိုရင္ ေရြးေကာက္ပြဲက ထြက္လာတဲ့ ရလာဒ္ကို ႏိုင္ငံတကာအစိုးရေတြ က အသိအမွတ္ျပဳဖို႕၊ လက္ခံဖို႕ အေတာ္ခက္ပါလိမ့္မယ္၊ အဲဒါဆို နအဖ က အေသအလဲ လိုခ်င္ေတာင့္တေနတဲ့ တရားဝင္အသိအမွတ္ျပဳခံရမႈ (Legitimacy) နဲ႕ အလွမ္းေဝးေနဦးမွာပါ၊ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ေရြးေကာက္ပြဲဝင္လိုက္ရင္ျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာအစိုးရေတြက ေရြးေကာက္ပြဲရလာဒ္ကို မလႊဲမေရွာင္သာ အသိအမွတ္ျပဳရေတာ့မွာပါ၊ ဒီေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ သန္းေရႊ ရဲ့ စစ္တပ္အုပ္စိုးမႈ တရားဝင္ျပဳေရး အထူးစီမံကိန္းၾကီး ရဲ့ေနာက္ဆုံးအဆင့္မွာ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ေနာက္ဆုံး အုတ္တစ္ခ်ပ္ စီျဖည္႕ေပးသူ မျဖစ္ေစခ်င္ပါ၊

“ႏိုင္ငံတကာ အစိုးရေတြနဲ႕ ကုလသမဂၢ ကလည္း ဘာေတြပဲေျပာေျပာ ေနာက္ဆုံးက်ေတာ့ အဖ်ား႐ႉးသြားတာပါပဲ “ လို႕ ထင္ရင္လည္း ထင္ႏိုင္ပါတယ္၊ ဒါေပမည့္ ႏိုင္ငံတကာ အစိုးရေတြရဲ့ အားနည္းမႈက ပါတီ ျပန္မွတ္ပံုတင္ေရး၊ မတင္ေရး၊ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ေရး၊ မဝင္ေရး ဆုံးျဖတ္ခ်က္အတြက္ အေၾကာင္းျပစရာ မျဖစ္သင့္ပါ၊ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ တည္ေထာင္တုန္းကလည္း ႏိုင္ငံတကာ ေတာင္းဆိုခ်က္ရ ေထာင္တာမဟုတ္ခဲ့ပါဘူး၊ လူထုရဲ့ ေတာင္းဆိုမႈေၾကာင့္ပါ၊ အခုလည္း လူထု မ်က္ႏွာကိုပဲ ၾကည့္ျပီး ဆုံးျဖတ္သင့္ပါတယ္၊

၄၊

ႏိုင္ငံေရးတိုက္ပြဲ ပံုသဏၭာန္ အေျပာင္းအလဲ တစ္ခုကေတာ့ က်ေနာ္တို႕ လိုခ်င္သည္ျဖစ္ေစ၊ မလိုခ်င္သည္ျဖစ္ေစ ေပၚလာေတာ့မွာပါ၊ ျပီးခဲ့တဲ့ ၂၁ ႏွစ္လုံး က်ေနာ္တို႕ ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားမႈၾကီးဟာ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲရလာဒ္ကို အလံေထာင္ျပီး တိုက္ပြဲဝင္ခဲ့တာပါ၊ မၾကာခင္မွာ က်ေနာ္တို႕ဟာ ထာဝရ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို ဖယ္ရွားေရးအတြက္ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒဖ်က္သိမ္းေရး လႈပ္ရွားမႈ အသြင္ ကူးေျပာင္းရပါေတာ့မယ္၊ ဒီမိုကေရစီ နဲ႕ လူ႕အခြင့္အေရးေတြ ရရွိဖို႕ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒကို ဖ်က္သိမ္းမွ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္၊ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစုမ်ားအားလုံး တန္းတူညီမွ် အခြင့္အေရး ရရွိဖို႕ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒကို ဖ်က္သိမ္းမွ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္၊ အဲဒီအခါမွာ က်ေနာ္တို႕ အားလုံး ရည္ရြယ္ခ်က္တစ္ခုတည္း အတြက္ ညီညီညြတ္ညြတ္ ဆက္တိုက္ၾကရမွာပါ၊

အဲဒီလို ႏိုင္ငံေရးတိုက္ပြဲ ပံုသဏၭာန္ အသစ္ကို မေျပာင္းခင္ ေနာက္ဆုံးအခ်ိန္ပိုင္းကေလးမွာ က်ေနာ္တို႕ အားလုံး နအဖရဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲကို တခဲနက္ဆန္႕က်င္ၾကဖို႕ နဲ႕၊ ေရြးေကာက္ပြဲရလာဒ္ကို ႏိုင္ငံတကာ အစိုးရေတြက အသိအမွတ္မျပဳေအာင္ ေတာင္းဆိုဖို႕ ရွိသမွ်အားေတြ အကုန္သုံးျပီး လႈပ္ရွားၾကရမွာပါ၊ အဲဒီလို နအဖ ရဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလာဒ္ကို ႏိုင္ငံတကာက အသိအမွတ္မျပဳေအာင္ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္မွ ႏိုင္ငံေရးတိုက္ပြဲ ပံုသဏၭာန္အသစ္ကို က်ေနာ္တို႕ အားေကာင္းေမာင္းသန္ ဆက္ျပီး တိုက္ပြဲဝင္ႏိုင္မွာပါ၊ ဒီမိုကေရစီနဲ႕ လူ႕အခြင့္အေရး ရရွိေရး၊ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစုမ်ားအားလုံး တန္းတူညီမွ် ေရး လႈပ္ရွားမႈတိုက္ပြဲၾကီးဟာ မျပီးဆုံးေသးပါဖူး၊ ဆက္ျပီး ခရီးဆက္ရပါဦးမယ္၊ ေရွ႕ဆက္ရမည့္ ခရီးမွာ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားဟာ လူထုနဲ႕ အတူ ဆက္ရွိေနမွာလား? လူထုကို ေက်ာခိုင္းသြားၾကမွာလား? ေသခ်ာတာကေတာ့ စိတ္ကူးယဥ္ေနဖို႕ အခ်ိန္မဟုတ္ေတာ့ပါ၊


ေလးစားစြာ

ေအာင္ဒင္


(ပန္းခ်ီကား၊ ထိန္လင္း၊End of a Decade ၊Acrylic on Canvas ၊ 328 X 191)

Tuesday, March 16, 2010

People Without Fairy Tales


က်ေနာ္တို႕ဘဝမွာ ပံုျပင္မရွိပါ


ေအာင္ဒင္

မတ္ ၁၆၊ ၂၀၁၀


၁။

ေကာင္းကင္ျပာၾကီးထဲ

စီးေမ်ာေနတဲ့ ျမစ္ေတြရွိေၾကာင္း

က်ေနာ္ မသိခဲ့ဖူး ေဖေဖ၊


ခါးကုန္းကုန္း

သက္တံ့ၾကီး ရဲ့ အဆုံးမွာ

ရတနာသိုက္ေတြရွိတာလည္း

က်ေနာ္ မသိခဲ့ရ၊


ေရႊယုန္ နဲ႕ ေရႊက်ား

သက္ကယ္ရိပ္သြားၾကတာ

ယုန္ နဲ႕ လိပ္အေျပးျပိဳင္ၾကတာလည္း

က်ေနာ္ မသိခဲ့ရ၊


သခြတ္ပန္းေတြ ပြင့္တိုင္း

သိၾကား နဲ႕ အသူရာ

ရန္ျဖစ္ၾက၊ စစ္တိုက္ၾကတာလည္း

က်ေနာ္ မသိခဲ့ရ၊


ဘာေၾကာင့္မ်ား

အဲဒီလို ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ ပံုျပင္ေတြ

က်ေနာ့ကို မေျပာခဲ့တာလည္း ေဖေဖ၊

၂။

က်ေနာ္ အျမဲနားေထာင္ခဲ့ရတာက

နယ္ခ်ဲ႕ေတာ္လွန္ေရး

ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ေရး
ပထမ လြတ္လပ္ေရးတိုက္ပြဲ
လယ္သမား သူပုန္ နဲ႕ ေရနံေျမ သပိတ္

ဆရာစံ နဲ႕ သခင္ဘိုးလွၾကီး

ကိုဗဟိန္း နဲ႕ ဗိုလ္ေအာင္ေက်ာ္

ကိုေအာင္ဆန္း၊ ေက်ာင္းသားသပိတ္နဲ႕

သမဂၢ ရဲ့ ခြပ္ေဒါင္းအလံေတာ္၊


ျပီးေတာ့

ျပည္တြင္းစစ္ နဲ႕ ျငိမ္းခ်မ္းေရး

စစ္ရာဇဝတ္ေကာင္ေတြ ရဲ့ အၾကမ္းဖက္ေတး

ဆုံးရွုံးခဲ့ရတဲ့ လူ႕အခြင့္အေရး၊

မေသခင္

ျငိမ္းခ်မ္းေရးကို ျမင္ခ်င္ေၾကာင္း တမ္းတခဲ့တဲ့

အဘိုး သခင္ကိုယ္ေတာ္မိႈင္း

ျမစ္႐ိုင္း႐ိုင္းမွာ စီးတဲ့ေရ

သမိုင္းေတြဟာ ပံုျပင္မဟုတ္ဖူး၊


၃၊

က်ေနာ့သမီးေလး က

က်ေနာ့ကို ပံုေျပာခိုင္းေနျပီ ေဖေဖ၊

မႏွင္းျဖဴ နဲ႕ လူပုကေလး ခြန္ႏွစ္ေယာက္ အေၾကာင္း

က်ေနာ္ မသိလို႕ မေျပာျပေတာ့ပါဖူး

အံ့ဘြယ္ကမၻာထဲက အဲလစ္စ္ အေၾကာင္းလည္း

က်ေနာ္ မသိလို႕ မေျပာျပေတာ့ပါဖူး၊

က်ေနာ္သူ႕ကို ေျပာျပမွာကေလ

တစ္ေထာင့္ကိုးရာ့ရွစ္ဆယ့္ရွစ္ ရဲ့

အာဏာရွင္ဆန္႕က်င္ေရး လႈပ္ရွားမႈၾကီးအေၾကာင္း

စာသင္ေက်ာင္းထဲက ေသြးစြန္းေနတဲ့ ေခါင္းေလာင္းသံ

ေမာင္းျပန္ေသနတ္ကို ရင္ဆိုင္တဲ့ ေဒါင္းအလံမ်ား အေၾကာင္း

အက်ဥ္းေထာင္ထဲက တက္ေခါက္သံေတြ

ငရဲခန္းထဲက ျပည္သူေတြ

ေသြးဆာေနတဲ့ လူသတ္ေကာင္ေတြ

ဒုတိယလြတ္လပ္ေရးတိုက္ပြဲၾကီးရဲ့ သူရဲေကာင္းေတြ အေၾကာင္း၊

ျပီးေတာ့

သမိုင္းဆိုတာ
ပံုျပင္လို မခ်ိဳျမိန္လွတဲ့ အေၾကာင္း၊


၄၊

ေဖေဖ ရယ္

က်ေနာ္ ပံုျပင္ေတြ မေျပာျပတတ္တာ

သမီးေလး နားလည္မွာပါေနာ္၊၊၊

ေအာင္ဒင္
မတ္ ၁၆၊ ၂၀၁၀


(ပန္းခ်ီ ထိန္လင္း, Bloodbath, Acrylic on Canvas, 60X45, 2006)

Sunday, March 7, 2010

A Burmese Poet in America



ကိုလံဘတ္ တိုင္းျပည္ေရာက္ ျမန္မာကဗ်ာဆရာ

ေအာင္ဒင္

မတ္ ၈၊ ၂၀၁၀


၁။

ကိုလံဘတ္က အေမရိကတိုက္ကို ရွာေဖြေတြ႕ရွိျပီး

၅၀၉ ႏွစ္အၾကာမွာ

က်ေနာ္ အေမရိကားကို ေရာက္ရွိခဲ့တယ္၊


ကိုလံဘတ္ ကေတာ့

အင္အားသုံး၊ အၾကမ္းဖက္

ေဒသခံ အင္ဒီးယန္းေတြကို ရက္စက္ျပီး

အေမရိကတိုက္ကို သိမ္းယူလိုက္တာပါပဲ၊

ျမန္မာႏိုင္ငံက ကဗ်ာဆရာ ကေတာ့

အျဖဴ၊ အမည္း၊ အနီ၊ အဝါ၊ ေရာင္စံု အေမရိကန္ ေတြၾကား

ျမန္မာႏိုင္ငံက ဆင္းရဲဒုကၡေတြကို တစာစာတင္ျပ ျပီး

က်ေနာ္တို႕ ျပည္သူေတြကို ကယ္တင္ၾကပါဗ်ာ..လို႕

အကူအညီေတာင္းဖို႕ပါ၊။

၂၊

ျမန္မာျပည္အေရွ႕ဖ်ားက

ေတာနက္နက္၊ ေတာင္ျမင့္မား ေတြၾကားမွာ

စစ္အုပ္စုရဲ့ အႏိုင္က်င့္မႈေတြကို

ေရွာင္တိမ္း၊ ပုန္းေအာင္းေနရတဲ့

ေရႊ႕ေျပာင္းဒုကၡသည္ေတြ၊


နယ္စပ္ေဒသမွာလည္း

မလံုျခဳံ၊ စိတ္မခ်ရတဲ့

အက်ဥ္းေထာင္သာသာ စခန္းေတြထဲ

စစ္ေဘးေၾကာင့္ ေျပးဝင္ခိုလႈံရတဲ့

တိုင္းရင္းသား ဒုကၡသည္ေတြ၊


မိတ္ေဆြတို႕ေရ

ခင္ဗ်ားတို႕ကိုေတာ့ အားနာပါရဲ့

က်ေနာ္လည္း ဒုကၡသည္ပါ

စစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ့ ေဘးကေန

ထြက္ေျပးခဲ့ရတာပါ

ေျပးမည္႕ေျပးေတာ့လည္း

အေဝးဆုံးနဲ႕ အလံုျခဳံဆုံးမွာ

တကိုယ္ေကာင္းဆန္တယ္ထင္ရင္ ေတာင္းပန္ပါရဲ့၊


၃၊

တခ်ိဳ႕က်ေတာ့

အေမရိကား ဆိုတာ

သူတို႕ရဲ့ ဘဝအိပ္မက္

အေမရိကားကို ေရာက္လာရျခင္းဟာ

အိပ္မက္ေတြ တကယ္ျဖစ္လာျခင္းေပါ့

သူတို႕ ရဲ့ ဘဝေတြဟာ

ေနသာလိုက္၊ လသာလိုက္၊ ေလညင္းကေလးေတြ တိုက္လိုက္၊၊


က်ေနာ့ အိပ္မက္ကေတာ့

ျမန္မာျပည္က ေတာင္ေပၚျမိဳ႕ကေလး တစ္ျမိဳ႕မွာ

ျခံကေလး တစ္ျခံစိုက္

ေခြးကေလး၊ ေၾကာင္ကေလး ေတြေမြး

စမ္းေခ်ာင္းကေလးထဲကေရ နဲ႕

ကိုယ္ေသာက္ဖို႕ အရက္ ကိုယ္႕ဖာသာခ်က္

ခ်စ္သူရဲ့ ပခုံးကေလးကို ဖက္ျပီး

တိတ္ဆိတ္ ျငိမ္သက္ေနခ်င္တာပါပဲ၊


ခုေတာ့လည္း

ကိုလံဘတ္ ရွာေဖြေတြ႕ရွိခဲ့တဲ့ တိုင္းျပည္မွာ

ကိုလံဘတ္ ကိုပဲ

ကမၻာ႕ အေစာဆုံး နယ္ခ်ဲ႕သမား တစ္ေယာက္အျဖစ္

ကမၻာ႕ အေစာဆုံး လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္သူၾကီး တစ္ေယာက္အျဖစ္

နစ္နစ္နာနာ မုန္းတီးရင္း

ကိုးႏွစ္ ရွိခဲ့ပါျပီ

ေတာင္ေပၚျမိဳ႕ေလး နဲ႕ကေတာ့ ေဝးေနဆဲ၊

၄၊

အေမရိကားေရာက္ ျမန္မာကဗ်ာဆရာ

အိမ္မပိုင္၊ ကားမပိုင္၊

ဘာမွ မပိုင္ပါ၊


တစ္လကုန္လို႕

အိမ္လခ၊ ေရ၊မီး၊ အင္တာနက္

အရက္၊ စားစရာ နဲ႕ခရီးစားရိတ္

ေမေမ့ ကိုကန္ေတာ့ဖို႕ ပိုက္ဆံအနည္းငယ္ နဲ႕ ေက်ာင္းေႂကြး

အားလုံးေပးဆပ္ျပီးတဲ့ အခါ

ဘဏ္လက္က်န္ေငြစာရင္းမွာ ဗလာ၊

ဒါေတာင္မွ

ဒီေကာင္ ေဒၚလာစား

စားလြန္းလို႕ ဖားၾကီးျဖစ္ေနျပီ …တဲ့

ကဲ့ရဲ့ ရွုတ္ခ်တာလည္း ၾကားဖူးရဲ့၊


နအဖ ကက်ေတာ့

"အၾကမ္းဖက္သမား၊ ျပည္ပအားကိုး ပုဆိန္႐ိုး" လို႕ စြပ္စြဲ

ပညာတတ္ လူၾကီးလူေကာင္းဆိုသူ တခ်ိဳ႕ကေတာ့

ဒီေကာင္ဟာ၊ စီးပြါးေရးပိတ္ဆို႕မႈကို ကိုင္ဆြဲ

လူထုကို ဆင္းရဲတြင္းထဲ နက္ေစသတဲ့၊

တရုတ္ကို သစၥာခံသူေတြက က်ေတာ့

ေအာင္ဒင္ဟာ စီအိုင္ေအ တဲ့

အလြန္႕အလြန္ ေျပလည္လြန္းခ်င္လွတဲ့

ႏိုင္ငံေရးသမားတခ်ိဳ႕ကေတာ့

ေအာင္ဒင္ဟာ အစြန္းေရာက္လြန္း သတဲ့၊


အရည္မရ၊ အဖတ္မရ

ျငင္းခုန္မႈေတြကို ေရွာင္ဖို႕

ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ေခ်ာင္ကေလး တစ္ခုမွာ ဖြက္္ထားမိေတာ့လည္း

ဒီေကာင္ ဟာ စိတ္ၾကီးဝင္ေနျပန္သတဲ့

အို၊ ဘုရားသခင္

လူတို႕ ရဲ့ လက္ညိႈးမွာ အဆိပ္္ေတြရွိေၾကာင္း

က်ေနာ္ ေကာင္းေကာင္း သိခဲ့ရပါျပီ၊


၅၊
ေနာက္သုံးႏွစ္ အၾကာ

အသက္ ၅၀ ျပည့္ပါေတာ့မယ္

ဘဝနိဂုန္းက၊ အျမန္ဆုံးႏႈံးနဲ႕ ခ်ဥ္းကပ္လာခ်ိန္

ေတာင္ေပၚျမိဳ႕ ကေလး ကေတာ့ အလွမ္းေဝးေနဆဲ၊


အာဏာရွင္ကို ဆန္႕က်င္ၾကတဲ့

ဒီမိုကေရစီ ေတာ္လွန္ေရးဆိုတာ

ၾကမ္းတမ္း နက္႐ိႈင္း၊

ေကာက္ေကြ႕တဲ့ ျမစ္အ႐ိုင္းထဲ

လက္လုပ္ေလွကေလး တစ္စီးနဲ႕

ျမစ္ဖ်ားကို ဆန္တက္ရျခင္း လို႕ဆိုၾက၊

အဲဒီလို ဆိုရင္၊ က်ေနာ္ေလ

ျမစ္ကမ္းနေဘးက၊ ပိရိသတ္ တစ္ေယာက္မျဖစ္ခ်င္ပါ

ျမစ္ကမ္းနဲ႕ ေဝးေဝးက

ကိုယ္႔အေၾကာင္းကို ေတြးေနသူလည္း မျဖစ္ခ်င္ပါ

ေကာင္းကင္အထက္ပ်ံ၊

ေဝဟင္ယံကေန၊ ေဝဘန္ၾကတဲ့

ျမန္မာ့အေရး ကြၽမ္းက်င္သူမ်ားလည္း မျဖစ္ခ်င္ပါ

ေရစီးထဲ၊ ေရစုံဖက္ေျပာင္းစီးသူလည္း မျဖစ္ခ်င္ပါ၊


ေရစီးထဲမွာပဲ

မနစ္ျမဳတ္မခ်င္း

ေရဆန္ေလွကေလးကို

ေထာက္ပံ့တြန္းပို႕မည့္

လက္ႏွစ္ေခ်ာင္းပဲ ျဖစ္ခ်င္ပါတယ္၊

၆၊
အေမရိကားရဲ့

ႏွင္းေတြ စုျပဳံက်ေနတဲ့ လမ္းမၾကီးနေဘးမွာ

အျပိဳျပိဳ အလဲလဲ တြားသြားေနတာ က်ေနာ္ပါ

ႏႈတ္ဆက္ဖို႕ေတာ့ ကားမရပ္လိုက္ပါနဲ႕ မိတ္ေဆြ

ခင္ဗ်ားရဲ့ ဧည့္ခံပြဲအစီအစဥ္ေတြ ေနာက္က်သြားပါလိမ့္မယ္

ေက်းဇူးပါ၊ ။ ။



(မိမိ၏ အသက္ ၄၇ႏွစ္ျပည့္ ေမြးေန႕သို႕ အမွတ္တရ၊)

သရုပ္ေဖာ္ပန္းခ်ီ။ ပန္းခ်ီထိန္လင္း ၏ "Saffron Revolution IV", Acrylic on Canvas, 61X61 cm, 2008

ၾကိဳက္သလို ယူသုံးပါလို႕ ေျပာထားလို႕ ခြင့္ျပဳခ်က္ထပ္မေတာင္းခဲ့ပါ၊

Thursday, March 4, 2010

What Obama Can Do for Burma

What Obama Can Do for Burma

U.S. engagement with the junta shouldn't be open-ended.

http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704454304575081382142901548.html?mod=googlenews_wsj

By Aung Din (The Wall Street Journal, March 2, 2010, Page A23)

The news from Burma, my home country, seems to only go from bad to worse. Last week, Nobel Peace Prize winner Aung San Suu Kyi was denied yet another appeal and will remain under house arrest. Last month, Burmese-American human-rights activist Kyaw Zaw Lwin, also known as Nyi Nyi Aung, was sentenced to three-years in prison on trumped up fraud and forgery charges.

This past July, President Obama signed into law the Burma Sanctions Renewal Act, which extended strict sanctions on the country's military junta for three more years. But the administration must also be careful that its policy of "pragmatic engagement" with Burma's military rulers—which began with a visit by State Department officials last November—does not legitimize a fundamentally corrupt regime.

Than Shwe, the senior general who heads the junta, has promised to hold nationwide elections this year, the first since Ms. Suu Kyi and her National League for Democracy's landslide victory in 1990 elections—which were nullified by the military. But the election will be a sham, the product of a new constitution pushed through last year by force and intimidation that forbids Ms. Suu Kyi from running for or holding office.

Ms. Suu Kyi, her supporters, and many of Burma's long-persecuted ethnic groups, including the Karen, Karenni and Shan, are rightfully refusing to participate in this charade unless the regime amends the constitution to allow for free and fair elections, a legitimate civilian government and equal rights and representation for all ethnic groups.

But first the regime must release its thousands of political prisoners, including hundreds of monks who took part in the 2007 antigovernment protests known as the Saffron Revolution.

Thus far, however, Gen. Than Shwe has been employing his usual mix of violence, brutality and war. He's rounding up and arresting opposition members and increasing his assault on the Karen and other ethnic minorities, displacing more than 75,000 people in Karen State in eastern Burma in 2009 alone.

How can the U.S. and the international community play a meaningful role in bringing true peace and freedom to Burma? The answer lies in placing collective political and economic pressure on the regime to engage in meaningful and time-bound dialogue with Ms. Suu Kyi, her party, and the leaders of Burma's ethnic minorities. Failing that, the U.S. should take the lead in organizing a global arms embargo against the regime, and establish a commission of inquiry to investigate war crimes and crimes against humanity in Burma by the United Nations.

This will require Mr. Obama's strong leadership and commitment. His Burma policy objectives are sound: the release of all political prisoners, an end to conflict with ethnic minorities, accountability for human-rights violators, and genuine dialogue among all Burma's stakeholders.

But "pragmatic engagement" or "measured engagement," whatever it is called, should not be an open-ended process. There should be benchmarks, such as a clear time frame, expected outcomes and appropriate responses.

Mr. Obama should appoint a U.S. policy coordinator for Burma, legislatively mandated by Congress since 2008, and let him or her play a central role to strengthen existing pressure mechanisms, including increasing financial sanctions on Burma, while continuing engagement with the regime.

Mr. Obama should also urge the European Union to join with the United States, Canada and Australia in imposing targeted financial and banking sanctions against the Burmese generals, their families and their crony business partners. He should also remind the Association of Southeast Asian Nations (Asean) that it needs to put serious diplomatic pressure on the regime for a negotiated settlement with the opposition if it is really committed to productive U.S.-Asean relations.

Mr. Obama's presidency is the product of the blood spilled and courage displayed by American freedom fighters and civil-rights activists barely a generation ago. Our hope is that he recognizes their sacrifices by supporting the Burmese people in the months ahead with decisive action. He could start by demanding the release of Ms. Suu Kyi and the American human-rights activist Kyaw Zaw Lwin.

Aung Din was a political prisoner in Burma between 1989 and 1993. He is now the executive director of the Washington, D.C.-based U.S. Campaign for Burma.