Dialogue Can Be Realized Only When we Are Strong

(Photo Credit: BBC Burmese Service)

ကိုယ့္ဘက္က အင္အားေကာင္းမွ တန္းတူညီမွ် ေဆြးေႏြးႏိုင္ၾကမယ္

ေအာင္ဒင္

(၁)

ဒီမိုကေရစီ နဲ႕ လူ႕အခြင့္အေရးေတြ က်ေနာ္တို႕ ႏိုင္ငံမွာ ျပန္လည္ထြန္းကားဖို႕နဲ႕ အမ်ိဳး သားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ အေကာင္းဆုံးနည္းလမ္းက ျမန္မာစစ္အုပ္စု နဲ႕ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေခါင္းေဆာင္တဲ့ ဒီမိုကေရစီအင္အားစု၊ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစုကိုယ္စားလွယ္မ်ား သုံးပြင့္ဆိုင္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြး ညွိႏိႈင္းေျဖရွင္းျခင္းပဲျဖစ္တယ္လို႕ က်ေနာ္တို႕ လက္ခံယံုၾကည္ထားၾကပါတယ္၊ အဲဒီလို ယံုၾကည္မႈအတိုင္း စစ္အုပ္စုကို ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးဖို႕၊ ဒိုင္ယာေလာ့ (Dialogue) လုပ္ဖို႕ေတာင္းဆိုခဲ့တာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာျမင့္ခဲ့ပါျပီ၊ အခုထိေတာ့ စစ္အုပ္စုက လုံးဝလက္မခံညင္းဆန္ေနဆဲပါ၊

တကယ္ေတာ့လဲ ျပႆနာေတြ၊ ပဋိပကၡေတြ၊ စစ္ပြဲေတြ၊အားလုံးဟာ ဘယ္လိုက စခဲ့စခဲ့ နာက္ဆုံးအဆင့္မွာႏွစ္ဖက္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးျခင္းျဖင့္အဆုံးသတ္ရတာပါ၊ ဒါေပမည့္ ဒိုင္ယာေလာ့တိုင္းဟာ ေကာင္းမြန္တဲ့ရလာဒ္ကို မဖန္တီးႏိုင္ပါဘူး၊ အထူးသျဖင့္ တဘက္ရန္သူက အင္အားၾကီးမားျပီး အႏိုင္ရေနခ်ိန္မွာ ဒိုင္ယာေလာ့ဆိုတာ ျဖစ္ႏိုင္ဖြယ္မရွိသလို ျဖစ္ျပန္ရင္လဲ အားနည္းတဲ့ ဘက္က အရွုံးေပးလက္နက္ခ်ရတဲ့ အေျခအေနနဲ႕ အဆုံးသတ္တတ္ပါတယ္၊ က်ေနာ္တို႕ႏိုင္ငံကို ျဗိတိသွ်ကိုလိုနီအစိုးရက နယ္ခ်ဲ႕ေတာ့ အဂၤလိပ္-ျမန္မာ စစ္ သုံးၾကိမ္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္၊ အဲဒီ စစ္ပြဲ သုံးခုစလုံးကို ႏွစ္ဖက္ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးျပီး အဆုံးသတ္ခဲ့ရေပမည့္ အဲဒီေဆြးေႏြးပြဲေတြက က်ေနာ္တို႕ဘယ္လိုအရွုံးေပးရမယ္ဆိုတာကို ျပ႒န္းအတည္ျပဳတဲ့ပြဲေတြပဲျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္၊ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ၾကီးဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း နဲ႕ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ အက္တလီ ေခါင္းေဆာင္တဲ့ ျဗိတိသွ်အစိုးရတို႕ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးတဲ့အခ်ိန္က်ေတာ့ ျမန္မာျပည္သူေတြဘက္က ေခါင္းေဆာင္ေကာင္းမ်ားရဲ့ ဦးေဆာင္မႈေအာက္မွာ ညီညြတ္အားေကာင္းေနတဲ့အခ်ိန္၊ လြတ္လပ္ေရးရယူဖို႕စိတ္ဓာတ္ထက္သန္ ျပင္းထန္ေနတဲ့အခ်ိန္၊ စစ္အေတြ႕အၾကဳံ၊ လူထုတိုက္ပြဲအေတြ႕အၾကဳံျမင့္မားျပီး ဘယ္လိုနည္းနဲ႕ပဲျဖစ္ျဖစ္လြတ္လပ္ေရးကိုအရယူဖို႕ ဆုံးျဖတ္ထားတဲ့အခ်ိန္၊ တဘက္မွာ ျဗိတိသွ်အစိုးရအေနနဲ႕က ဒုတိယကမ႓ာစစ္ၾကီးမွာ ဦးေဆာင္တိုက္ခိုက္ခဲ့ရလို႕ ပင္ပန္းျပီး စီးပြါးေရးအၾကပ္အတည္း၊ ႏိုင္ငံေရးအၾကပ္အတည္းေတြနဲ႕ ရင္ဆိုင္ေနရျပီး အားနည္းေနတဲ့အခ်ိန္ပါ၊ ဒါေၾကာင့္မို႕လို႕ အဲဒီ ေဆြးေႏြးပြဲကေန ျမန္မာႏိုင္ငံကို တႏွစ္အတြင္းလြတ္လပ္ေရးေပးမယ္ဆိုတဲ့ ကတိကဝတ္ ကိုရခဲ့တာပါ၊

ဒီေတာ့ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးဖို႕ေတာင္းဆိုတာမွန္ေပမည့္ ကိုယ့္ဘက္က အင္အားမေကာင္းရင္ ဒိုင္ယာေလာ့ဆိုတာ ျဖစ္လာႏိုင္စရာမရွိဘူးဆိုတာရယ္၊ ျဖစ္ရင္ေတာင္မွ တန္းတူညီမွ်ေဆြးေႏြးခြင့္ရျပီး အားလုံးအတြက္အက်ိဳးရွိတဲ့ ရလာဒ္ေတြ ထြက္ေပၚလာမည့္အေျခအေနမ်ိဳးမွာ မရွိပဲ ကိုယ့္ဘက္ကပဲ ေလွ်ာ႕ျပီးရင္း ေလွ်ာ႕ရတဲ့အေျခအေနမ်ိဳးကိုပဲ ေရာက္ေစႏိုင္ပါတယ္၊ စစ္အစိုးရက တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႕ သီးျခားေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပ္ခဲ့ဘူးပါတယ္၊ အဲဒီေဆြးေႏြးပြဲေတြမွာ စစ္အုပ္စုက အေပၚစီးကေန "ခင္ဗ်ားတို႕ လက္နက္ခ်ၾက၊ ဥပေဒေဘာင္ထဲဝင္လာၾက၊ က်ဳပ္တို႕ကို မဆန္႕က်င္နဲ႕၊ ဒါဆို ခင္ဗ်ားတို႕ကို က်ဳပ္တို႕က သူေကာင္းျပဳမယ္" လို႕ဆိုျပီး လက္ေအာက္ခံျပဳေရးေဆြးေႏြးတာမ်ိဳးပဲျဖစ္ခဲ့ပါတယ္၊ ကခ်င္က မထုေနာ္ တို႕၊ စခံုတရိန္းတို႕၊ ပအို႕က ေအာင္ခမ္းထီ တို႕၊ ကရင္က ဖဒိုေအာင္ဆန္း တို႕ ကေတာ့ သူေကာင္းျပဳခံျပီး သူတို႕ရဲ့ ေတာ္လွန္ေရးကို ေက်ာခိုင္းသြားၾကျပီး သေဘာမတူတဲ့အဖြဲ႕ေတြကေတာ့ စစ္အုပ္စုရဲ့ ထိုးစစ္ကို ရင္ဆိုင္ေနၾကရပါျပီ၊ ဒါေၾကာင့္အေရးအၾကီးဆုံးက ဒိုင္ယာေလာ့ကို ေတာင္းဆိုေနတဲ့တခ်ိန္တည္းမွာပဲ က်ေနာ္တို႕ ဒီမိုကေရစီအင္အားစုၾကီး အားေကာင္းၾကံ့ခိုင္ညီညြတ္ၾကဖို႕ လိုအပ္သလို တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အင္အားစုမ်ားကလဲ စစ္အုပ္စုက တဖြဲ႕ျခင္းခြဲျခားတိုက္ခိုက္တာ၊စည္းရုံးတာကို စုေပါင္းျပီး ညီညီညာညာတုံ႕ျပန္ၾကဖို႕လိုပါတယ္၊ အဲဒီလို ဒီမိုကေရစီအင္အားစုၾကီး နဲ႕ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အင္အားစုမ်ား အားေကာင္းမွ၊ ညီညြတ္မွ၊ ခိုင္မာမွ စစ္အုပ္စုနဲ႕ တန္းတူညီမွ်ေဆြးေႏြးႏိုင္ၾကမွာပါ၊

(၂)

က်ေနာ္က ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးအေျဖရွာေရးကို ေထာက္ခံသူပါ၊ ဒါေပမည့္လဲ က်ေနာ္တို႕ ဒီမိုကေရစီအင္အားစုၾကီး နဲ႕ တိုင္းရင္းသားေတာ္လွန္ေရးအင္အားစုမ်ား အားေကာင္းသန္မာညီညြတ္မွ နဲ႕ စစ္အုပ္စုအားနည္းမွပဲ က်ေနာ္တို႕ ေတာင္းဆိုတဲ့ ဒိုင္ယာေလာ့ဆိုတာျဖစ္မယ္လို႕ ယံုၾကည္ထားပါတယ္၊ အဲဒီလို ဒိုင္ယာေလာ့မ်ိဳးျဖစ္မွပဲ အားလုံးအတြက္ အက်ိဳးရွိတဲ့ရလာဒ္ေတြထြက္ႏိုင္မယ္လို႕ အခိုင္အမာယံုၾကည္ပါတယ္၊ ဒါေပမည့္လဲ ျပည္တြင္းကေန ထြက္ေျပးလာသူ တေယာက္မို႕ ျပည္တြင္းက ဒီမိုကေရစီအင္အားစုၾကီး အားေကာင္းခိုင္မာေရးဆိုတာကို အေဝးက စိတ္ဓာတ္ေရးရာ ေထာက္ပံ့႐ံုကလြဲလို႕ မေဆာင္ရြက္ႏိုင္သူပါ၊ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အင္အားစုမ်ား ညီညြတ္ခိုင္မာေအာင္ ဆိုတာလဲ ဆုေတာင္းေပး႐ံုကလြဲလို႕ ဘာမွမတတ္ႏိုင္ပါ၊ က်ေနာ္တတ္ႏိုင္တာ တခုကေတာ့ စစ္အုပ္စုအားနည္းေရးအတြက္ အေမရိကန္အစိုးရက ဦးေဆာင္ျပီး စီးပြါးေရးပိတ္ဆို႕မႈေတြနဲ႕ စစ္အုပ္စုရဲ့ပိုင္ဆိုင္မႈေတြ၊ ေငြဝင္လမ္းေၾကာင္းေတြကို တားျမစ္ေအာင္ လံႈ႕ေဆာ္စည္းရုံးတာပါပဲ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ သူတို႕ရဲ့ လူသတ္ယနၲယားၾကီးကို အင္အားျဖည့္ဖို႕၊ လက္နက္တပ္ဆင္ဖို႕ ေငြေၾကးအေျမာက္အမ်ားသုံးစြဲြ ေနပါတယ္၊အဓိက႐ုဏ္းေတြကိုဟန္႕တားဖို႕၊ ဒီမိုကေရအင္အားစုၾကီးကို ႏွိမ္ႏွင္းဖို႕ အတြက္ သူတို႕ရဲ့ ေထာက္လွမ္းေရးလုပ္ငန္းေတြအ တြက္ေငြေၾကးအေျမာက္အမ်ားသုံးစြဲပါတယ္။ အဲဒါအျပင္ သူတို႕ နဲ႕ မိသားစုေတြရဲ့ အက်ိဳးစီးပြါးအတြက္ တိုင္းျပည္ရဲ့ အဖိုးတန္သယံဇာတပစၥည္းေတြ၊ ေက်ာက္မ်က္ရတနာေတြ၊ ကြၽန္းသစ္ေတြ၊ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ေတြကို ျပည္ပကိုေရာင္းစားျပီး ရရွိတဲ့ ေငြေၾကးေတြကို ျပည္ပဘဏ္ေတြမွာ ခိုးဝွက္ျမႇဳတ္ႏွံထားတာပါ၊

ရဲတံခြန္ နဲ႕ ရတနာ ကထြက္တဲ့ ဓာတ္ေငြ႕ေတြကို ထိုင္းႏိုင္ငံကို ေရာင္းတာကတင္ တႏွစ္ကို အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း၅၀၀ ေက်ာ္ရရွိျပီး စေရာင္းခ်ိန္ကေန ဒီကေန႕အထိ ေဒၚလာ သန္းေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ရခဲ့ျပီး ျဖစ္ေပမည့္ အဲဒီပိုက္ဆံေတြဟာ လူထုရဲ့ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး၊ လူမႈေရးကိစၥေတြအတြက္ မဟုတ္ခဲ့ပါ၊ ဒီေတာ့ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြကို စီးပြါးေရးပိတ္ဆို႕တာ၊ သူတို႕ ခိုးဝွက္ျမႇဳတ္ႏွံထားတဲ့ ပိုက္ဆံေတြ၊ ပိုင္ဆိုင္မႈေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္တာ၊ တားျမစ္တာ ေတြဟာ လုပ္သင့္လုပ္ထိုက္တဲ့ အေရးယူမႈလို႕ က်ေနာ္ယံုၾကည္ပါတယ္၊ ႐ိုး႐ိုး ရွင္းရွင္းေျပာရရင္ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ့ ေငြဝင္လမ္းေၾကာင္းေတြကို ထိထိေရာက္ေရာက္ပိတ္ဆို႕ႏိုင္မယ္ဆိုရင္၊ သူတို႕ရဲ့ ျပည္ပမွာသိမ္း ဆည္းထားတဲ့ ေငြေၾကးေတြ၊ ပိုင္ဆိုင္မႈေတြကို ထိထိေရာက္ေရာက္ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္မယ္ဆိုရင္ စစ္အုပ္စုဟာ တေျဖးေျဖးနဲ႕ အားနည္းလာလိမ့္မယ္ လို႕ယံုၾကည္ထားပါတယ္၊ အဲဒီလို ယံုၾကည္တဲ့ အတြက္ အေမရိကန္အစိုးရကို ျမန္မာ႔ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုၾကီးကိုအျမင့္မားဆုံး ေထာက္ခံပံ့ပိုးဖို႕ နဲ႕ ျမန္မာစစ္အုပ္စုကို အျပင္းထန္ဆုံး ပိတ္ဆို႕အေရးယူဖို႕ စည္းရုံးလံႈ႕ေဆာ္ေနခဲ့တာ အခုဆို ၁၀ ႏွစ္ရွိပါျပီ၊

(၃)

လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ႏွစ္ သမၼတ အိုဘားမား တက္လာတဲ့အခ်ိန္က စျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာအေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ့ မူဝါဒကို ျပန္လည္သုံးသပ္ျပီး ဆန္ရွင္နဲ႕ ဖိအားေပးမႈေတြကို ဆက္လက္ဆုတ္ကိုင္ထားျပီး တခ်ိန္တည္းမွာ ျမန္မာစစ္အုပ္စုနဲ႕ တိုက္႐ိုက္ေဆြးေႏြးညွိႏိႈင္းမယ္ ဆိုတဲ့ (Pragmatic Engagement Policy) မူဝါဒကို ခ်မွတ္အေကာင္အထည္ေဖာ္ခဲ့ပါတယ္၊ တနည္းအားျဖင့္ေျပာမယ္ဆိုရင္ အေမရိကန္အစိုးရကလဲ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားနဲ႕ ဒိုင္ယာေလာ့လုပ္မယ္ေပါ့၊ အဲဒီ မူဝါဒသစ္ကို က်ေနာ္ ေထာက္ခံပါတယ္၊ အရင္တုံးက အေမရိကန္က စစ္အုပ္စုကို ၾကားလူကတဆင့္ ဆက္ဆံျပီး အေျပာင္းအလဲ လုပ္ဖို႕တိုက္တြန္းခဲ့တယ္၊ အခု ၾကားလူ/ၾကားႏိုင္ငံကို မသုံးေတာ့ပဲ တိုက္႐ိုက္စကားေျပာမယ္၊ စစ္အုပ္စုက အျပဳသေဘာတုန္႕ျပန္မွ၊ အေျပာင္းအလဲေတြလုပ္မွ ဆန္ရွင္ကို ရုပ္သိမ္းမယ္၊ ဒါဟာ ေကာင္းမြန္တဲ့ မူဝါဒ တရပ္ပါ၊ ဒါေပမည့္ အဲဒီလို တိုက္႐ိုက္ဆက္ဆံမႈအေပၚမွာ စစ္အုပ္စုက အျမတ္ထုတ္ အခြင့္အေရးယူျပီး ႏိုင္ငံတကာ ဖိအားေပးမႈေတြကို ေဝဝါးေအာင္၊ ေလ်ာ့နည္းေအာင္ လွည့္ဖ်ားႏိုင္တာမို႕ သတိၾကီးၾကီးထားဖို႕ အၾကံျပဳေတာင္းဆိုခဲ့ပါတယ္၊

တကယ္ေတာ့ အာဏာရွင္မ်ားနဲ႕ ဒိုင္ယာေလာ့လုပ္တဲ့ေနရာမွာ အထက္ကတင္ျပခဲ့သလို ကိုယ့္ဘက္က အားေကာင္းဖို႕လိုပါတယ္၊ မဟုတ္ရင္ အာဏာရွင္က ဒိုင္ယာေလာ့ဆိုတာကို ေလးစားမႈမရွိပဲ တဖက္က အားနည္းလို႕၊ အေရးနိမ့္ေနလို႕ စကားေျပာဖို႕ကမ္းလွမ္းတာလို႕ ျမင္ပါလိမ့္မယ္၊ အဲဒီလို ျမင္တဲ့အခါက်ေတာ့ အာဏာရွင္က သူလိုခ်င္တာကိုပဲ တဘက္သတ္ေတာင္းဆိုျပီး သူ႕ဘက္ကေတာ့ တစံုတရာျပန္ေပးဖို႕စဥ္းစားမွာမဟုတ္ပါ၊ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္က အေမရိကန္အစိုးရကို ကိုယ့္ဘက္က အားေကာင္းေအာင္အရင္လုပ္ဖို႕၊ ဒိုင္ယာေလာ့ လုပ္မည့္ အခ်ိန္ကာလကို တစ္ႏွစ္ျဖစ္ေစ၊ ႏွစ္ႏွစ္ျဖစ္ေစ အတိအက်သတ္မွတ္ဖို႕၊ အဲဒီ တိက်တဲ့အခ်ိန္ဇယားထဲမွာ ကိုယ့္ဘက္က လိုခ်င္တာေတြ၊( ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလုံး ခြၽင္းခ်က္မရွိလႊတ္ေပးဖို႕၊ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြ ရပ္တန္႕ဖို႕၊ ႏိုင္ငံသားအားလုံး တိုင္းျပည္ရဲ့ ႏိုင္ငံေရးျဖစ္စဥ္အတြင္းမွာ လြတ္လပ္စြာ ပါဝင္ခြင့္ျပဳဖို႕၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေခါင္းေဆာင္တဲ့ ဒီမိုကေရစီအင္အားစု၊ တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားနဲ႕ ျငိမ္းခ်မ္းစြာေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးျပီး မတူညီမႈေတြကို ညွိႏိႈင္းေျဖရွင္းဖို႕) စတာေတြကို ခိုင္ခိုင္မာမာေတာင္းဆိုဖို႕၊ ျပီးေတာ့ စစ္အုပ္စုက အျပဳသေဘာတုန္႕ျပန္ရင္ ကိုယ့္ဘက္က လိုက္ေလ်ာႏိုင္တာေတြကို ခ်ျပဖို႕ နဲ႕ စစ္အုပ္စုက မတုန္႕ျပန္ရင္ ကိုယ့္ဘက္က ပိုျပီးအေရးယူႏိုင္တာေတြကို ျပင္ဆင္ထားဖို႕၊ အဲသလို အၾကံျပဳခဲ့ပါတယ္၊ အခုထိေတာ့ အေမရိကန္ရဲ့ စစ္အုပ္စုနဲ႕ဒိုင္ယာေလာ့ဟာ ႏွစ္ႏွစ္သာၾကာလာတယ္၊ ဘာရလာဒ္မွမထြက္ဘူးဆိုတာကို ဝန္ခံၾကေပမည့္ က်ေနာ္အၾကံျပဳသလို ျဖစ္မလာေသးပါ၊

(၄)

တဖက္မွာလဲ ဆန္ရွင္ဟာ ထိေရာက္မႈမရွိဘူး ဆိုျပီး အေမရိကန္အစိုးရကို ဆန္ရွင္ေတြလုံးဝရုတ္သိမ္းျပီး စစ္အုပ္စုနဲ႕ ရင္းႏွီးေအာင္ဆက္ဆံဖို႕ တိုက္တြန္းလံႈ႕ေဆာ္ေနၾကသူေတြလဲအမ်ားၾကီးပါ၊ သူတို႕ရဲ့ အဓိက ေဝဘန္ခ်က္ကေတာ့ တရုပ္အစိုးရက ျမန္မာစစ္အုပ္စုကို စီးပြါးေရးအေထာက္အပံ့၊ နဲ႕ ႏိုင္ငံေရးအကာအကြယ္ေပးေနတာမို႕ အေမရိကန္ရဲ့ ဖိအားေပးမႈဟာ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈမရွိဘူးလို႕ ဆိုပါတယ္၊ ဒါေၾကာင့္ စီးပြါးေရးပိတ္ဆို႕မႈကိုရုတ္သိမ္း၊ ျမန္မာစစ္အုပ္စုကို ရင္းရင္းႏွီးႏွီးဆက္ဆံျပီး ယံုၾကည္မႈရေအာင္ၾကိဳးစားရင္ တေျဖးေျဖးနဲ႕ အေျပာင္းအလဲေတြလုပ္ေအာင္ စည္းရုံးသိမ္းသြင္းႏိုင္လိမ့္မယ္၊ တရုတ္လက္ထဲကေန ျမန္မာစစ္အုပ္စုကို ဆြဲထုတ္ႏိုင္ဖို႕ကပိုအေရးၾကီးတယ္ လို႕ အဲဒီ ညဏ္ၾကီးရွင္မ်ားက ေႂကြးေၾကာ္ၾကပါတယ္၊

တရုတ္ ရဲ့အကာအကြယ္ေပးမႈေၾကာင့္ အေမရိကန္ ရဲ့ ဖိအားေပးမႈေတြ ထိေရာက္သင့္သေလာက္ မထိေရာက္ဘူးဆိုတာ အတိုင္းအတာတခုထိေတာ့မွန္ပါတယ္၊ ဒါေပမည့္ တရုတ္အစိုးရက အာဏာရွင္မ်ားအားလုံးရဲ့ ဖခင္ၾကီး၊ သူကိုယ္တိုင္က သူ႕ျပည္သူေတြကို အကန္႕အသတ္ေတြ၊ အၾကမ္းဖက္မႉေတြနဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္ေနသလို တကမၻာလုံးက အာဏာရွင္အစိုးရမ်ားကို ဦးေဆာင္ဦးရြက္ျပဳေနသူျဖစ္ပါတယ္၊ တရုတ္ နဲ႕ အေမရိကန္ရဲ့ တန္ဘိုးထားမႈေတြက အေရွ႕နဲ႕အေနာက္ ေျဖာင့္ေျဖာင့္ၾကီး ဆန္႕က်င္ၾကပါတယ္၊ တရုတ္က ဒီမိုကေရစီ၊ တရားမွ်တမႈ နဲ႕ လူ႕အခြင့္အေရးဆိုတာကို ကြန္ျမဴနစ္ပါတီရဲ့ အာဏာကို ျခိမ္းေျခာက္မႈအျဖစ္သေဘာထားတယ္၊ အေမရိကန္က ဒီမိုကေရစီ၊ တရားမွ်တမႈ နဲ႕ လူ႕အခြင့္အေရးဆိုတာကို လူ႕အဖြဲ႕အစည္းတိုင္းမွာ မလြဲမေသြရွိသင့္တဲ့၊ လူသားတိုင္း ခံစားပိုင္ခြင့္ရွိတဲ့ အေျခခံရပိုင္ခြင့္မ်ားလို႕ ယံုၾကည္တယ္၊ တရုတ္အစိုးရက အာဏာဟာ ေသနတ္ေျပာင္းဝမွာတည္တယ္လို႕ က်င့္သုံးျပီး အေမရိကန္က အာဏာဆိုတာ လုထုရဲ့ လြတ္လပ္စြာေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္မႈနဲ႕ပဲ ရရွိသင့္တယ္လို႕ လက္ခံတယ္၊ ဒါေၾကာင့္ တန္ဘိုးထားမႈျခင္းဆန္႕က်င္ၾကတဲ့ ေနရာမွာ အေမရိကန္အစိုးရကို သူ႕ရဲ့ တန္ဘိုးထားမႈေတြကို စြန္႕လႊတ္ျပီး တရုတ္အစိုးရလို က်င့္ၾကံဖို႕ေတာင္းဆိုတာ အဓိပၸာယ္မရွိပါ၊

ျမန္မာစစ္အုပ္စုနဲ႕ ရင္းႏွီးကြၽမ္းဝင္သြားရင္ အေျပာင္းအလဲေတြလုပ္ေအာင္ ေျဖးေျဖးခ်င္း စည္းရုံးႏိုင္လိမ့္မယ္လို႕ ဆိုတာလဲ စိတ္ကူးယဥ္တာပဲ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္၊ အေမရိကန္က အီဂ်စ္သမၼတ မူဘာရက္ကို မဟာမိတ္အျဖစ္ဆက္ဆံျပီး အေထာက္အပံ့ေတြအမ်ားၾကီးေပးျပီး ဒီမိုကေရစီအေျပာင္းအလဲေတြလုပ္ဖို႕ စည္းရုံးခဲ့ေပမည့္ မေအာင္ျမင္ပါ၊ လူထုရဲ့အခြင့္အေရးေတြကို ကန္႕သတ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ျပီး လူထုကိုအၾကမ္းဖက္အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့တဲ့ မူဘာရက္ ဟာေနာက္ဆုံးေတာ့ လူထုအံုႂကြမႈေတြက ဖယ္ရွားမွပဲ အာဏာက ဆင္းေပးရတာပါ၊ ဆီးရီးယား သမၼတ အာဆတ္ကိုလဲ အေျပာင္းအလဲလုပ္မည့္ ေခါင္းေဆာင္တေယာက္လို႕ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြက ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့ၾကဘူးပါတယ္၊ အခုေတာ့ အဲဒီ အစိုးရေတြအားလုံးက ျပည္သူေတြရဲ့ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆနၵျပမႈကို အၾကမ္းဖက္သတ္ျဖတ္ႏွိမ္နင္းေနတဲ့ အာဆတ္ ကို ဝိုင္းဝန္း႐ံႈ႕ခ်ေနၾကရပါျပီ၊ က်ေနာ္တို႕ ေတာင္းဆိုေနတဲ့ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး ဆိုတာ ျမန္မာစစ္အုပ္စုနဲ႕ ျမန္မာျပည္သူမ်ားအၾကား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးျဖစ္ပါတယ္၊ ျမန္မာစစ္အုပ္စုနဲ႕ အေမရိကန္ အပါအဝင္ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံမ်ားရဲ့ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးမဟုတ္ပါ၊

ေနာက္တခ်က္က ဆန္ရွင္က မထိေရာက္ဘူးဆိုရင္ အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္က ဥပေဒျပ႒န္းခ်မွတ္ထားတဲ့ အေရးယူမႈေတြကို အေမရိကန္အစိုးရက အျပည့္အဝ၊ ထိထိေရာက္ေရာက္အေကာင္အထည္ေဖာ္ရဲ့လားဆိုတာကိုလဲ ျပန္လဲ သုံးသပ္သင့္ပါတယ္၊ က်ေနာ္ကေတာ့ အေမရိကန္အစိုးရဟာ ဥပေဒ နဲ႕ ျပ႒န္းထားတဲ့အေရးယူမႈေတြကို အျပည့္အဝအေကာင္အထည္ေဖာ္ျခင္းမရွိေသးဘူး၊ အေမရိကန္ သံတမန္ေတြ ကိုယ္တိုင္က ဆန္ရွင္ကို အေရးၾကီးတဲ့ လက္နက္တခုအျဖစ္ အသုံးမခ်ၾကဘူး လို႕ ေထာက္ျပခ်င္ပါတယ္၊

အေမရိကန္ သံတမန္ အေတာ္မ်ားမ်ားက ဆန္ရွင္ဆိုတာကို အက်ိဳးရွိတဲ့ လက္နက္တခုလို႕မျမင္ပဲ သူတို႕ရဲ့ သံတမန္ေရးရာအားထုတ္မႈမွာ အဟန္႕အတားတခုလို႕ျမင္ပါတယ္၊ ဒီဆန္ရွင္ေၾကာင့္ သူတို႕ဟာ သက္ဆိုင္ရာႏိုင္ငံေတြမွာ အစိုးရေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႕ ရင္းရင္းႏွီးႏွီးဆက္ဆံခြင့္မရ၊ ေတြ႕ဆံုခြင့္မရ၊ သူတို႕ လြတ္လြတ္လပ္လပ္သြားလာလို႕မရတာ လို႕အျပစ္ျမင္ၾကပါတယ္၊ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္မွာ အေမရိကန္ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္က ျမန္မာႏိုင္ငံက တင္ပို႕တဲ့ သြင္းကုန္ေတြကို ပိတ္ဆို႕တဲ့ အေရးယူမႈပါဝင္တဲ့ (Burmese Freedom and Democracy Act of 2003) ကို ဥပေဒျပ႒န္းခဲ့ပါတယ္၊ အဲဒီဥပေဒက သမၼတ က ဇူလိုင္လထဲမွာ လက္မွတ္ေရးထိုးအတည္ျပဳျပီး တလအၾကာ ဩဂုတ္လထဲမွာမွ အသက္ဝင္တာပါ၊ ဒါေပမည့္ စက္တင္ဘာလထဲမွာ လုပ္တဲ့ လႊတ္ေတာ္ၾကားနာပြဲတခုမွာ အဲဒီတုံးက ဒုလက္ေထာက္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးလုပ္ေနတဲ့ ပုဂိၢဳလ္က ဒီသြင္းကုန္ပိတ္ဆို႕မႈေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အထည္ခ်ဳပ္စက္႐ံုေတြ ရာနဲ႕ခ်ီျပီး ပိတ္ရျပီး အမ်ိဳးသမီးေလးေတြ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ အလုပ္ျပဳတ္ ရတယ္၊ တခ်ိဳ႕မိန္းကေလးေတြ ျပည့္တန္ဆာ ျဖစ္သြားၾကပါတယ္ လို႕ ထြက္ဆိုသြားပါတယ္၊ တကယ္ေတာ့ သူထြက္ဆိုတဲ့အခ်ိန္မွာ သြင္းကုန္ပိတ္ဆို႕အေရးယူမႈက သက္ေရာက္မႈရွိတာ ရက္ပိုင္းေလးပဲရွိပါေသးတယ္၊ သူေျပာသလို ဘယ္လိုမွ မျဖစ္ႏိုင္ပါ၊ ဒါေပမည့္ အေမရိကန္အစိုးရထိပ္္တန္းအရာရွိ ကိုယ္တိုင္က ေျပာတာမို႕ ကမၻာတဝွမ္းက သတင္းစာေတြမွာ ထိပ္္တန္းသတင္းတပုဒ္ျဖစ္ခဲ့ျပီး အခုထိလဲ ဆန္ရွင္သည္ သာမာန္ျပည္သူမ်ားကိုသာ ထိခိုက္သည္လို႕ ေျပာခ်င္သူမ်ားအတြက္ ထာဝရကိုးကားစရာ ျဖစ္ေနပါတယ္၊ ေနာက္ သိပ္မၾကာခင္မွာပဲ အဲဒီအရာရွိလဲ တာဝန္ကအနားယူျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ခ်မွတ္ထားတဲ့ ဆန္ရွင္ေတြ ရုတ္သိမ္းေပးဖို႕ အၾကီးအက်ယ္ေလာ္ဘီလုပ္ေနတဲ့ စီးပြါးေရးေကာ္ပိုေရးရွင္းမ်ားကိုယ္စားျပဳအဖြဲ႕တဖြဲ႕ရဲ့ အၾကီးအကဲ ျဖစ္သြားပါတယ္၊ ဆိုလိုခ်င္တာက အေမရိကန္ သံတမန္တခ်ိဳ႕ကိုယ္တိုင္က အစိုးရရဲ့ ဆန္ရွင္မူဝါဒကို ထိထိေရာက္ေရာက္အေကာင္အထည္ေဖာ္ရမည့္အစား သူတို႕ကိုယ္တိုင္က ဆန္ရွင္ကို ျပစ္တင္ေဝဘန္ျပီး အားနည္းေအာင္လုပ္ေနၾကတာပါ၊

၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာ ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္က Tom Lantos Block Burmese JADE Act of 2008 ကို ျပဌန္းအတည္ျပဳပါတယ္၊ အဲဒီဥပေဒမွာပါတဲ့အေရးယူမႈေတြထဲမွာ ထင္ရွားတာ ႏွစ္ခုက စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ နဲ႕ သူတို႕ကို စီးပြါးေရး၊ ႏိုင္ငံေရးေထာက္ပံ့ေနသူေတြကို ပစ္မွတ္ထားအေရးယူတဲ့ Targeted Financial Sanctions နဲ႕ သူတို႕ရဲ့ ေငြေၾကးကိစၥေတြကို စီမံခန္႕ခြဲေပးေနတဲ့ ႏိုင္ငံျခားဘဏ္ေတြကိုအေရးယူတဲ့ Banking Sanction ပါ၊ အဲဒီဥပေဒအရ အေမရိကန္ ဘဏၰာေရးဝန္ၾကီးဌာနက စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ မိသားစုဝင္ေတြ၊ အလိုေတာ္ရိစီးပြါးေရးသမားေတြ ကို နံမည္ပ်က္စာရင္းထဲ (Specially Designated Nationals/SDN) ထည့္သြင္းျပီးအေရးယူမႈေတြစတင္ခဲ့ပါတယ္၊ ဒါေပမည့္လဲ ဒီကေန႕ အေမရိကန္အစိုးရက ပစ္မွတ္ထားအေရးယူတဲ့ နံမည္ပ်က္စာရင္းဝင္ပုဂိၢဳလ္မ်ားအေရအတြက္ဟာ ဥေရာပသမဂၢ က ျပည္ဝင္ခြင့္မျပဳဖို႕ ျငင္းဆိုထားတဲ့အေရအတြက္ နဲ႕ ဩစေၾတးလ်အစိုးရက ပစ္မွတ္ထားအေရးယူထားတဲ့အေရအတြက္ထက္ အမ်ားၾကီးနည္းေနပါတယ္၊ ဥေရာပသမဂၢ နဲ႕ ဩစေၾတးလ်အစိုးရက အေရးယူထားတဲ့ အလိုေတာ္ရိတခ်ိဳ႕ဟာ ဒီကေန႕အထိ အေမရိကန္အစိုးရရဲ့အေရးယူမႈကေန ကင္းလြတ္ေနဆဲျဖစ္တာကို အံ့ဩဖြယ္ေတြ႕ရပါတယ္၊

ပိုျပီးအေရးၾကီးတဲ့ Banking Sanction ကိုေတာ့အေမရိကန္အစိုးရက လုံးဝအေကာင္အထည္ေဖာ္တာမေတြရပါဘူး၊ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္က အဲဒီဆန္ရွင္နဲ႕ အေမရိကန္အစိုးရက ေျမာက္ကိုရီးယားအစိုးရ မကာအိုဘဏ္တခုမွာလွ်ိဳ႕ဝွက္အပ္ႏွံထားတဲ့ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၂၀ေက်ာ္ကို ထိန္းခ်ဳပ္လိုက္ႏိုင္လို႕ ေနာက္ဆုံးမွာ ကင္ဂ်ဳံးအီက ေျခာက္ႏိုင္ငံေဆြးေႏြးပြဲမွာ ျပန္ပါဖို႕ ကတိျပဳရတာပါ၊ အခုျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ ေရာ၊ အလိုေတာ္ရိစီးပြါးေရးသမားေတြေရာ တိုင္းျပည္တြင္းက သယံဇာတေတြ၊ ျပည္သူလူထုရဲ့အက်ိဳးစီးပြါးေတြကို ခိုးဝွက္လုယူထားတဲ့ ေဒၚလာ သန္း ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ကို ျပည္ပႏိုင္ငံတခ်ိဳ႕က ဘဏ္ေတြမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳတ္ႏွံထားၾကတာပါ၊ အဲဒီေငြေၾကးေတြကိုသာ ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္မယ္ဆိုရင္ စစ္အုပ္စုကိုအၾကီးအက်ယ္အားနည္းေစမွာပါ၊

ဒီအခ်က္ေတြေၾကာင့္ ဆန္ရွင္က မထိေရာက္ဘူးဆိုတာဟာ အေမရိကန္သံတမန္ေတြက ထိေရာက္မႈရွိေအာင္အသုံးမခ်တာရယ္၊ အေမရိကန္အစိုးရကိုယ္၌က ဆန္ရွင္ကိုအျပည့္အဝအ ေကာင္အထည္ မေဖာ္ေသးလို႕ျဖစ္တယ္ လို႕ က်ေနာ္ ရဲရဲၾကီးေျပာႏိုင္ပါတယ္၊

(၅)

ကိုယ့္ဘက္က အင္အားေကာင္းမွ တန္းတူညီမွ် စကားေျပာလို႕ရပါလိမ့္မယ္၊ ဒီ႔အတြက္ ကိုယ့္ဘက္က အင္အားကိုအျမင့္မားဆုံးျဖစ္ေအာင္ တည္ေဆာက္ဖို႕ နဲ႕ ျမန္မာစစ္အုပ္စုကို စီးပြါးေရး၊ ႏိုင္ငံေရးအေရးယူမႈေတြနဲ႕ အားအင္ခ်ိနဲ႕ေအာင္ အျပင္းထန္ဆုံး ဖိအားေပးေရး ႏွစ္ခုဟာ အေရးအၾကီးဆုံးျဖစ္တယ္လို႕ က်ေနာ္ယံုၾကည္ပါတယ္၊ ဒါေၾကာင့္လဲ က်ေနာ္တို႕ က အေမရိကန္အစိုးရ ကို လက္ရွိခ်မွတ္ထားတဲ့ ဥပေဒအရ အေရးယူမႈေတြကို အျပည့္အဝနဲ႕ ထိေရာက္ေအာင္အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႕၊ စစ္အုပ္စုနဲ႕ ေဆြးေႏြးတာကို တိက်တဲ့အခ်ိန္စာရင္းသတ္မွတ္ဖို႕၊ သတ္မွတ္ထားတဲ့အခ်ိန္ကာလအတြင္း ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္တဲ့ အေျခအေနေတြအေပၚမွာ ေကာင္းရင္ေကာင္းသလို၊ ဆိုးရင္ဆိုးသလို တုန္႕ျပန္ႏိုင္ရန္အဆင္သင့္ရွိဖို႕ တိုက္တြန္းေနၾက တယ္၊ အဲဒီလိုတိုက္တြန္းရာမွာ က်ေနာ္တို႕ရဲ့ U.S. Campaign for Burma အဖြဲ႕ဝင္မ်ား၊ အေမရိကန္ႏိုင္ငံတဝွမ္းက ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအေရးေထာက္ခံသူမ်ား နဲ႕ လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ား၊ ရဲ့ ကူညီအားေပးမႈနဲ႕ ေဆာင္ရြက္ေနၾကတာပါ၊

ဒီလႈပ္ရွားမႈရဲ့အဆင့္တဆင့္အေနနဲ႕ ဇြန္လ ၂၇ ရက္ေန႕က ျမန္မာစစ္အုပ္စုကို ႏိုင္ငံေရးအရ၊ စီးပြါးေရးအရ ေထာက္ခံပံ့ပိုးေနတဲ့ အလိုေတာ္ရိစီးပြါးေရးသမားနဲ႕ ဝါဒျဖန္႕ခ်ိေရးသမား ၄၂ ေယာက္ရဲ့အမည္စာရင္းကို အေမရိကန္ ဘဏၰာေရးဝန္ၾကီးထံ က်ေနာ္တို႕ တရားဝင္တင္သြင္းျပီး ဒီပုဂိၢဳလ္ေတြကို အေမရိကန္အစိုးရက ပစ္မွတ္ထားအေရးယူဖို႕ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္၊ (အဲဒီ အလိုေတာ္ရိ ၄၂ ေယာက္စာရင္းကို ေအာက္မွာၾကည့္ပါ၊) ဒီ ၄၂ဦးစာရင္းကိုလဲ ျပည္တြင္းက မိတ္ေဆြမ်ား၊ ရဲေဘာ္မ်ားရဲ့ အကူအညီနဲ႕ ျပဳစုခဲ့တာပါ၊ သိတ္ျပီးျပည့္စံုတဲ့ စာရင္းေတာ့မဟုတ္ေသးပါ၊ အမွားအယြင္းအခ်ိဳ႕လဲ ရွိပါတယ္၊ ျပည္သူမ်ားရဲ့ အၾကံျပဳခ်က္၊ ျဖည့္စြက္ခ်က္ေတြကိုလဲ ဖိတ္ေခၚပါတယ္၊ တေယာက္က ေထာက္ျပ လို႕ ဥႆာယူႏိုက္တက္ ေဘာလုံးကလပ္ရဲ့ ပိုင္ရွင္ဟာ ေအာင္ေက်ာ္မိုး မဟုတ္ပဲ ေအာင္မိုးေက်ာ္ ျဖစ္တယ္လို႕ သိရပါတယ္၊ ဧရာဝတီ မဂၢဇင္းရဲ့ ဘေလာ့ ကို ပို႕တဲ့ မွတ္ခ်က္တခုအရ စစ္ကိုင္းေဒသၾကီး ေကာလင္းျမိဳ႕အေနာက္ဘက္ ပင္လယ္ဘူး ျမိဳ႕ကေလးမွာ ရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္လြင္မိုး ရဲ့ သတၱဳတူးေဖာ္ေရးကုမၸဏီက ေဒသခံေတြရဲ့ လုပ္ကြက္ေတြကို စစ္တပ္နဲ႕ေပါင္း အဓမၼသိမ္းဆည္းျပီး လုပ္ငန္းလုပ္ေနတာေတြ၊ လမ္းေတြကိုဖ်က္ျပီး ျမိဳ႕ကေလးကို နစ္နာအရုပ္ဆိုးေအာင္လုပ္ေနတာေတြ သိရပါတယ္၊ အလိုေတာ္ရိစာရင္းမွာ ထည့္သြင္းရမည့္ အျခားပုဂိၢဳလ္ေတြအမ်ားၾကီးရွိပါေသးတယ္၊ လူထုရဲ့အၾကံျပဳခ်က္ေတြနဲ႕ အလိုေတာ္ရိမ်ားစာရင္းကို ပိုျပီး ျပည့္စံုေအာင္ျပဳစုျပီး အေမရိကန္အစိုးရက အေရးယူေအာင္ ဆက္ျပီး ေတာင္းဆိုပါ့မယ္၊

Banking Sanction ကိုအေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႕အတြက္လဲ ဇြန္ ၂ ရက္ေန႕က ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ႏိုင္ငံျခားေရးရာေကာ္မီတီက က်င္းပတဲ့ ၾကားနာပြဲနဲ႕ ဇြန္ ၂၂ ရက္ေန႕မွာ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ အာရွနဲ႕ပစိဖိတ္ေဒသဆိုင္ရာ ဆပ္ေကာ္မီတီ ကက်င္းပတဲ့ ၾကားနာပြဲမွာ ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ားကို က်ေနာ္ တရားဝင္ တင္ျပေတာင္းဆိုခဲ့ပါတယ္၊ ဆက္လက္ျပီးလဲ အေမရိကန္ျပည္သူမ်ား၊ လူ႕အခြင့္အေရးလႈပ္ရွားသူမ်ား၊ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားရဲ့အကူအညီနဲ႕ အေမရိကန္အစိုးရကို ဆက္လက္ဖိအားေပးသြားပါ့မယ္၊ ျမန္မာစစ္အုပ္စုက က်ဴးလြန္ေနတဲ့ စစ္ရာဇဝတ္မႈေတြ၊ လူသားမ်ိဳးႏြယ္စုတခုလုံးအေပၚ အၾကမ္းဖက္ေနမႈေတြကို ကုလသမဂၢက စံုစမ္းေရးေကာ္မရွင္ဖြဲ႕စည္းျပီး စံုစမ္းစစ္ေဆးဖို႕ ကိုလဲ တကယ္ျဖစ္ေျမာက္လာေအာင္ ဆက္လက္လံႈ႕ေဆာ္ပါမယ္၊ စစ္အုပ္စုကို ဘက္ေပါင္းစံုက အားနည္းေအာင္လုပ္ႏိုင္မွ၊ ကိုယ့္ဘက္က အင္အားေကာင္းမွပဲ ဒိုင္ယာေလာ့ဆိုတာ တကယ္ျဖစ္လာျပီး အဲဒီ ဒိုင္ယာေလာ့မွာ တန္းတူညီမွ်ေဆြးေႏြးႏိုင္ၾကျပီး တိုင္းျပည္နဲ႕ လူထုအတြက္အမွန္တကယ္ အက်ိဳးရွိတဲ့ ရလာဒ္ေတြ ထြက္ေပၚလာႏိုင္မွာပါ၊

ေလးစားစြာ၊

ေအာင္ဒင္

ဇူလိုင္ ၁၊ ၂၀၁၁

-------------------------------
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႕ (U.S. Campaign for Burma) မွ အေမရိကန္အစိုးရ သို႕ တင္ျပထားေသာ ဥပေဒအရ ပစ္မွတ္ထား ပိတ္ဆို႕အေရးယူသင့္သည့္ ျမန္မာစစ္အုပ္စုအား ေထာက္ပံ့ကူညီေနေသာ အလိုေတာ္ရိစီးပြါးေရးသမားမ်ားႏွင့္ ဝါဒျဖန္႕ခ်ိေရးသမားမ်ား၏ အမည္စာရင္း၊ ဇြန္ ၂၇၊ ၂၀၁၁

စဥ္	လူအမည္	စီးပြါးေရးလုပ္ငန္း	ဥေရာပသမဂၢမွ ဗီဇာပိတ္ဆို႕	ၾသစေၾတးလ် အစိုးရမွ	အေမရိကန္ အစိုးရမွ
၁	ဦးေအာင္ကို၀င္း (ခ) ဆရာေက်ာင္း	ကေမာၻဇဘဏ္ ျမန္မာဘီလ်ံဂရု နီလာရိုးမ ကုမၸဏီ အေရွ႔ရိုးမ ကုမၸဏီ လန္ဒန္စီးကရက္ ကိုယ္စားလွယ္ ကေမာၻဇေဘာလုံးသင္းပိုင္ရွင္	အေရးယူျပီး	အေရးယူျပီး	အေရးမယူရေသး
၂	ဦးေက်ာ္၀င္း	ေရႊသံလြင္ ကုမၸဏီ ျမန္မာအင္တာေနရွင္နယ္သတင္း၊ ေရႊအက္ဖ္အမ္ေရဒီယို	အေရးယူျပီး	အေရးယူျပီး	အေရးမယူရေသး
၃	ဦးေမာင္ေမာင္ျမင့္	ျမန္္ဂုဏ္ျမင့္ ကုမၸဏီ (ၾကံ့ဖြံ႕ ၏ စီးပြါးေရးလုပ္ငန္းမ်ား)	အေရးယူျပီး	အေရးယူျပီး	အေရးမယူရေသး
၄	ဦးေမာင္ကို	ထာဝရ သတၱဳတြင္းကုမၸဏီ	အေရးယူျပီး	အေရးမယူရေသး	အေရးမယူရေသး
၅	ဦးေအာင္ေထြး	ေရႊပန္းကုမၸဏီ (Golden Flower Company Ltd.)	အေရးယူျပီး	အေရးမယူရေသး	အေရးမယူရေသး
၆	ဦးေက်ာ္ျမင့္	ေရႊပန္းကုမၸဏီ (Golden Flower Company Ltd.)	အေရးယူျပီး	အေရးမယူရေသး	အေရးမယူရေသး
၇	ေနဝင္းထြန္း	ပတၱျမား နဂါး ေက်ာက္စိမ္းႏွင့္ ေက်ာက္မ်က္ရတနာ ကုမၸဏီ လီမိတက္ (Ruby Dragon Jade and Gems Company Ltd.)	အေရးယူျပီး	အေရးမယူရေသး	အေရးမယူရေသး
၈	ဦးအိုက္ထြန္း	အိုလံပစ္ ေဆာက္လုပ္ေရး ကုမၸဏီ ၊အာရွဓန ဘဏ္	အေရးယူျပီး	အေရးမယူရေသး	အေရးမယူရေသး
၉	ဦးေအာင္ျမတ္ (ေခၚ) ဦးေအာင္ျမင့္	မိခင္ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ ေဆာက္လုပ္ေရး ကုမၸဏီ (Mother Trade and Construction Company)	အေရးယူျပီး	အေရးမယူရေသး	အေရးမယူရေသး
၁၀	ဦးဝင္းလြင္	ေက်ာ္သာကုမၸဏီ၊ ေက်ာ္သာေဆာက္လုပ္ေရးအုပ္စု၊	အေရးယူျပီး	အေရးမယူရေသး	အေရးမယူရေသး
၁၁	ေဒါက္တာ စိုင္းစံထြန္း	လြိုင္ဟိန္းကုမၸဏီ (Alpine ေသာက္ေရသန္႕) ရတနာပံုယူႏိုက္တက္ ေဘာလုံးအသင္းပိုင္ရွင္	အေရးယူျပီး	အေရးမယူရေသး	အေရးမယူရေသး
၁၂	ေဒၚစန္းစန္းရီ	စူပါဝမ္း ကုမၸဏီအုပ္စု A&S International Co., Ltd.	အေရးယူျပီး	အေရးမယူရေသး	အေရးမယူရေသး
၁၃	ေအာင္ေဇာ္ရဲျမင့္ (ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး ရဲျမင့္၏သား)	ေရတံခြန္ ေဆာက္လုပ္ေရးကုမၸဏီ	အေရးယူျပီး	အေရးယူျပီး	အေရးမယူရေသး
၁၄	စစ္တိုင္းေအာင္ (သစ္ေတာဝန္ၾကီးေဟာင္း ဦးေအာင္ဖုန္း ၏သား)	Suntac International Trading Co., Ltd.	အေရးယူျပီး	အေရးမယူရေသး	အေရးမယူရေသး
၁၅	စစ္ေသြးေအာင္ (သစ္ေတာဝန္ၾကီးေဟာင္း ဦးေအာင္ဖုန္း ၏သား)	Suntac International Trading Co., Ltd.	အေရးယူျပီး	အေရးမယူရေသး	အေရးမယူရေသး
၁၆	လြင္မိုး (ရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္)	သတၱဳတြင္းကုမၸဏီပိုင္ရွင္	အေရးမယူရ ေသး	အေရးမယူရေသး	အေရးမယူရေသး
၁၇	ဦးေနေအာင္ (စက္မႈ (၁) ဝန္ၾကီးေဟာင္း ႏွင့္ ၾကံ့ဖြံ႕ပါတီအတြင္းေရးမႉး ဦးေအာင္ေသာင္း၏သား)	ေအာင္ရည္ျဖိဳးကုမၸဏီလီမိတက္၊ အမရ ဘဏ္၊ International Group of Entrepreneur (IGE) Co., Ltd.	အေရးယူျပီး	အေရးယူျပီး	အေရးမယူရေသး
၁၈	ဦးျပည္ေအာင္ (ဗိုလ္မႉးေဟာင္း) (စက္မႈ (၁) ဝန္ၾကီးေဟာင္း ႏွင့္ ၾကံ့ဖြံ႕ပါတီအတြင္းေရးမႉး ဦးေအာင္ေသာင္း၏သား) (ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီးေမာင္ေအး၏ သားမက္)	ေအာင္ရည္ျဖိဳးကုမၸဏီလီမိတက္၊ International Group of Entrepreneur (IGE) Co., Ltd. Queen Star Computer Company	အေရးယူျပီး	အေရးယူျပီး	အေရးမယူရေသး
၁၉	ဦးဝင္းျမင့္	ကုန္သြယ္ေရးဝန္ၾကီး၊ UMFCCI ၏ ဥက႒ေဟာင္း၊ ေရႊနဂါးမင္းကုမၸဏီ၊ ေဇယ်ာေရႊေျမေဘာလုံးအသင္းပိုင္ရွင္	အေရးယူျပီး	အေရးမယူရေသး	အေရးမယူရေသး
၂၀	ေအာင္ေက်ာ္မိုး (ေခၚ) ေအာင္မိုးေက်ာ္	International Brewery Trading Company ဥႆာယူႏိုက္တက္ေဘာလုံး အသင္းပိုင္ရွင္	အေရးမယူရ ေသး	အေရးမယူရေသး	အေရးမယူရေသး
၂၁	ဦးခင္စိုး	အဏၰဝါလႊမ္းကုမၸဏီလီမိတက္ ရန္ကုန္၊ ပဲခူး ေဒသၾကီးမ်ားတြင္ ဓာတ္ဆီဆိုင္ ၁၄ဆိုင္ ဖြင့္ထား၊	အေရးမယူရ ေသး	အေရးမယူရေသး	အေရးမယူရေသး
၂၂	ထြန္းႏိုင္ေရႊ (ေခၚ) ထြန္းထြန္းႏိုင္ (ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီးသန္းေရႊ ၏သား)	ျမန္မာႏိုင္ အုပ္စု၊ ေဂ် အန္ ေဂ် ကုမၸဏီ (J and J Company) ရန္ကုန္၊ မနၲေလး ေဒသၾကီးမ်ားတြင္ ဓာတ္ဆီဆိုင္ ၆ ဆိုင္ဖြင့္လွစ္ထား၊	အေရးယူျပီး	အေရးယူျပီး	အေရးမယူရေသး
၂၃	ေနလင္းေအာင္ (ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး ျမင့္ေအာင္၏သား)	နီလာ႐ိုးမ ကုန္သြယ္ေရးကုမၸဏီ ရန္ကုန္၊ မနၲေလး၊ ပဲခူး ႏွင့္ ဧရာဝတီ ေဒသၾကီးမ်ားတြင္ ဓာတ္ဆီဆိုင္ ၇ ဆိုင္ဖြင့္ထား၊	အေရးယူျပီး	အေရးမယူရေသး	အေရးမယူရေသး
၂၄	ေအာင္ေဇာ္ႏိုင္ (ဦးအိုက္ထြန္း ၏သား)	အိုလံပစ္ေဆာက္လုပ္ေရး ႏွင့္ အင္ဂ်င္နီယာရင္းကုမၸဏီ အိုလံပစ္ကုမၸဏီလီမီတက္ ရန္ကုန္၊ စစ္ကိုင္း၊ ပဲခူး ေဒသၾကီးမ်ားတြင္ ဓာတ္ဆီဆိုင္ ၁၂ ဆိုင္ဖြင့္ထား၊ Hi-Star Company Limited High Tech Concrete Co., Ltd. Shwe Taung International Golden Tri Star Co., Ltd. Asia Royal Hospital ေငြေဆာင္ကမ္းေျခဟိုတယ္ ႏွင့္အပန္းေျဖစခန္း	အေရးယူျပီး	အေရးမယူရေသး	အေရးမယူရေသး
၂၅	ေဇာ္ဝင္းထြန္း (ပအို႔လက္နက္ခ် ေအာင္ခန္းထီ အုပ္စု၏ စီးပြါးေရးတာဝန္ခံ)	ေရႊသံလြင္ ကုမၸဏီလီမိတက္ ပဲခူး ေဒသၾကီး ၊ မြန္၊ ကရင္ျပည္နယ္မ်ားတြင္ ဓာတ္ဆီဆိုင္ ၁၂ ဆိုင္ဖြင့္ထား၊	အေရးမယူရ ေသး	အေရးမယူရေသး	အေရးမယူရေသး
၂၆	ဦးေဇာ္ေလး	ေရလုပ္ငန္းႏွင္႕ပင္လယ္ထြက္ကုန္မ်ား ကုမၸဏီလီမိတက္ ရန္ကုန္၊ ပဲခူး ေဒသၾကီးမ်ားတြင္ ဓာတ္ဆီဆိုင္ ၆ ဆိုင္ဖြင့္ထား၊	အေရးမယူရ ေသး	အေရးမယူရေသး	အေရးမယူရေသး
၂၇	တိုးႏိုင္မန္း (ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး သူရေရႊမန္း၊ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ ဥကၠဌ၏ သား၊ ေဇကမ႓ာဦးခင္ေရႊ၏ သားမက္)	Red Link Company Limited	အေရးယူျပီး	အေရးယူျပီး	အေရးမယူရေသး
၂၈	ေနေရႊေသြးေအာင္ (ေခၚ) ဖိုးလျပည့္ (ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီးသန္းေရႊ၏ ေျမး)	အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ စီးပြါးေရးသမားမ်ားအၾကား ဆက္သြယ္အက်ိဳးေဆာင္ေပးေနသူ	အေရးယူျပီး	အေရးမယူရေသး	အေရးမယူရေသး
၂၉	ေဇာ္ဝင္းရွိန္ (စစ္ဥပေဒခ်ဳပ္ေဟာင္း ႏွင့္ ယခု သမၼတရုံး ျပည္ေထာင္စုဝန္ၾကီး ဦးစိုးေမာင္ ၏ေမြးစားသား)	ဧရာဟသၤာကုမၸဏီလီမိတက္၊ ဒယ္လ္တာယူႏိုက္တက္ (Delta United) ေဘာလုံးအသင္းပိုင္ရွင္	အေရးမယူရ ေသး	အေရးမယူရေသး	အေရးမယူရေသး
၃၀	ဦးလွေမာင္ေရႊ	ျမန္မာငါးလုပ္ငန္းအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဒုဥကၠဌ၊ ျမန္မာ အီးဂရက္စ္ (Myanmar EGress) ဒုဥကၠဌ၊	အေရးမယူရ ေသး	အေရးမယူရေသး	အေရးမယူရေသး
၃၁	ဦးခ်စ္ခိုင္	ဧဒင္ ကုမၸဏီအုပ္စု၊ ျမန္မာ့ဦးေဆာင္ဘဏ္၊ ျမန္မာ့ဆန္လုပ္ငန္းအဖြဲ႕ ဥကၠဌ၊	အေရးယူျပီး	အေရးယူျပီး	အေရးမယူရေသး
၃၂	ေအာင္စိုးသာ (ဝန္ၾကီးေဟာင္း ဦးစိုးသာ၊ ယခု ၾကံ့ဖြံ႕ပါတီ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ေကာ္မီတီဝင္ ၏သား)	Myanmar Information and Communications Technology (Myanmar Infotech)	အေရးယူျပီး	အေရးမယူရေသး	အေရးမယူရေသး
၃၃	ေဒါက္တာ တင္ထြန္းဦး	ျမန္မာတိုင္း ဂ်ာနယ္၊ ျပည္ျမန္မာဂ်ာနယ္၊ သုတစြယ္စုံမဂၢဇင္း	အေရးမယူရ ေသး	အေရးမယူရေသး	အေရးမယူရေသး
၃၄	ေဒါက္တာေနဝင္းေမာင္ (ေခါ္) ေအာင္ထက္	ေၾကာ္ညာႏွင့္ေစ်းဝယ္လမ္းညႊန္ မဂၢဇင္း၊ ျမန္မာ Egress၊ The Voice Journal	အေရးမယူရ ေသး	အေရးမယူရေသး	အေရးမယူရေသး
၃၅	ျမတ္ခိုင္	လွ်ပ္တျပက္ဂ်ာနယ္၊ အခ်စ္ဂ်ာနယ္၊	အေရးမယူရ ေသး	အေရးမယူရေသး	အေရးမယူရေသး
၃၆	ဇင္ေယာ္ေမာင္ေမာင္ (ရုပ္ရွင္ဒါ႐ိုက္တာ)	ဇင္ေယာ္ရုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္ေရးကုမၸဏီ၊ Envoy Journal	အေရးမယူရ ေသး	အေရးမယူရေသး	အေရးမယူရေသး
၃၇	ေဇာ္မင္းေအး (ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး တင္ေအး ၏သား)	မိုးဆန္းပန္း မီဒီယာကုမၸဏီ၊ Ecovision Journal, Massager Journal Yangon Entertainment Co. Ruby Mart Shopping Mall	အေရးယူျပီး	အေရးယူျပီး	အေရးမယူရေသး
၃၈	နန္းကလ်ာဝင္း (ေခၚ) ကလ်ာ (ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးဝင္းျမင့္၏ သမီး)	ေပၚျပဴလာဂ်ာနယ္ ေပၚျပဴလာ သတင္းဂ်ာနယ္	အေရးမယူရ ေသး	အေရးမယူရေသး	အေရးမယူရေသး
၃၉	ကိုကို (စက္မႈတကၠသိုလ္)	ရန္ကုန္မီဒီယာအုပ္စု၊ The Yangon Times အတြင္းေရးမႉး၊ ျမန္မာစာေပႏွင့္စာနယ ဇင္းအဖြဲ႕	အေရးမယူရ ေသး	အေရးမယူရေသး	အေရးမယူရေသး
၄၀	သတိုးဟိန္း	ျမန္မာဩဘာကုမၸဏီ	အေရးမယူရ ေသး	အေရးမယူရေသး	အေရးမယူရေသး
၄၁	ျဖိဳးကိုကိုတင့္ဆန္း (ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာ ေရးဝန္ၾကီး ဦးတင့္ဆန္း၏သား)	A.C.E. ေဆာက္လုပ္ေရးကုမၸဏီ	အေရးမယူရ ေသး	အေရးမယူရေသး	အေရးမယူရေသး
၄၂	ဦးရန္ဝင္း	A 1 ေဆာက္လုပ္ေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးကုမၸဏီ	အေရးယူျပီး	အေရးမယူရေသး	အေရးမယူရေသး